カンボジア 文化復興活動８日間
伝統舞踊を学ぶ子どもたちを訪ねて
この活動のポイント
●ポルポト時代を生き抜いたニョアン・ソッカン先生の貴重な体験談や活動にふれます。
●カンボジア伝統舞踊を習得し、日本の踊りを伝え、踊りを通じて子どもたちと交流します。
●不足している子どもたちの練習着や道具などを制作・贈呈するボランティア活動も行います。
●アンコール遺跡群や地雷博物館などの見学も充実。カンボジアの歴史や文化を学びます。
カンボジアが誇る伝統舞踊は長く続いた内戦時代やポルポト時代に破壊されたことにより、その伝統が完全に消えようとしていました。現在も踊りをきちんと学べる環境は多くありません。しかし、貧困や親の不在を理由に、学校に行けず、手に職のない子どもたちは、踊り子になることが直接、仕事を得ることにもつながるため、厳しい環境の下、一生懸命踊りの練習に励んでいます。このプログラムでは、かつて王宮専属舞踊団のトップダンサーを務め、現在は｢カンボジアの人間国宝｣とも呼ばれる先生が孤児の子どもたちに踊りを伝える活動に特別に密着。伝統舞踊の復興活動について学びます。さらに子どもたちと一緒にカンボジアの伝統舞踊を学び、そして参加者は日本の踊りを披露することにより、一生懸命に踊りを学ぶ子どもたちと、伝統文化の大切さや元気、勇気を共有します。活動では子どもたちの踊りの練習着などを作り、プレゼントもします。言葉の壁を乗り越えた交流を通じて、カンボジアの子どもたちと心がひとつになる感動の瞬間をぜひ体験してください。 |
 踊りを学ぶ子どもたちと |
■カンボジア 文化復興活動８日間 伝統舞踊を学ぶ子どもたちを訪ねて
インターネットからのお問い合わせ・予約申し込み
※発着地は東京・大阪からお選びいただけます。
上記以外からの発着の方は追加代金にて各出発地への国内線手配を承ります。詳しくはお問い合わせ下さい。
■出発日・旅行代金
カンボジア 文化復興活動８日間 伝統舞踊を学ぶ子どもたちを訪ねて（コースコード：38ZDA）
| 出発日 | 旅行代金 |
|---|
| 2010年2月1日（月）・4月4日（日） | 159,000円 |
| 2月13日（土）・3月28日（日） | 165,000円 |
| 3月9日（火）・3月23日（火） | 169,000円 |
※燃油サーチャージが別途必要になります。目安額：10,940円（10年2月25日現在）
※現地空港諸税、日本の空港施設使用料などは、旅行代金に含まれておりません。
※１人部屋追加代金：15,000円
※上記代金は、ベトナム航空の「ユース代金利用」の場合の代金です。旅行開始時に26歳以上の方やユース代金のお席が満席となった場合は、上記代金より23,000～35,000円の追加代金が必要となります。出発日により異なりますので詳しくはお問い合わせください。
■スケジュール
カンボジア 文化復興活動８日間 伝統舞踊を学ぶ子どもたちを訪ねて（コースコード：38ZDA）
| 日程 | 宿泊【食事】 |
|---|
| １日目 | 午前 ： 東京・大阪発、空路シェムリアップへ（乗継）。 夕刻 ： 着後、ホテルへご案内。夜は、ホテル内のレストランにて夕食を楽しみながら自己紹介。 |
（シェムリアップ泊） 【夕】 |
|---|
| ２日目 | 午前 ： 現地日本人係員によるカンボジアの歴史のレクチャー。 午後 ： 子どもたちの練習場を訪問。自己紹介の後、ニョアン・ソッカン先生よりポルポト時代の体験談を聞き、その後、子どもたちが踊る伝統舞踊を鑑賞します。 夜 ： カンボジア文化の伝統舞踊（アプサラダンス）を鑑賞しながら夕食。 |
（シェムリアップ泊） 【朝】【昼】【夕】 |
|---|
| ３日目 | 午前 ： 先生から伝統舞踊（ココナッツダンス）の指導を受け、子どもたちと一緒に練習します。 午後 ： 子どもたちの練習場へ。伝統舞踊の練習や子どもたちとの交流、ボランティア活動（子どもたちの練習着を作ったり、踊りの道具を磨くなどのお手伝い)。天気が良ければ練習場のある村を散策し、人々の暮らしぶりを見学。 |
（シェムリアップ泊） 【朝】【昼】【夕】 |
|---|
| ４日目 | 終日 ： 子どもたちの練習場へ。伝統舞踊の練習や子どもたちとの交流、ボランティア活動。昼食は日本のカレーやハヤシライスなどを作り、子どもたちと一緒に食べます。また子どもたちに披露するため、日本の伝統舞踊の練習も行います(日本の踊りは『炭坑節』『ドラえもん音頭』など、現地スタッフが指導します）。 | （シェムリアップ泊） 【朝】【昼】【夕】 |
|---|
| ５日目 | 午前 ： アキラ地雷博物館などを見学。 午後 ： 子どもたちの練習場へ。子どもたちや先生とのお別れ会。練習した伝統舞踊を披露し、それぞれの国の踊りを一緒に踊ります。 |
（シェムリアップ泊） 【朝】 |
|---|
| ６日目 | 終日 ： ジャングルに眠る神秘的な世界遺産アンコール遺跡群観光。 午前 ： アンコールワット観光。 午後 ： タ・プローム、アンコールトム(バイヨン寺院、象のテラス他）観光。 夜 ： カンボジア料理を食べながらのさよならパーティ。 |
（シェムリアップ泊） 【朝】【夕】 |
|---|
| ７日目 | 出発まで自由行動（オプショナルツアーなどをお楽しみください）。 夜 ： 空路、帰国の途へ。 |
（機内泊） 【朝】 |
|---|
| ８日目 | 朝 ： 東京・大阪着。 |
|---|
※現地の施設の事情によりプログラムの内容や順序が変更になる場合があります。
※上記日程は現地事情などにより変更になる場合があります。
＜プロフィール＞ニョアン・ソッカン先生13歳から30歳近くまで王宮専属舞踊団に在籍し、当時はメインダンサーと呼ばれるほど有名だった。その後、内戦、ポルポト時代となり、一緒に暮らしていた家族（父・母・兄弟8人）は、ポルポト時代に全員亡くなり、先生だけが生き抜くことができた。ポルポト時代は、踊り子だったことを隠し、朝から晩まで砂利を運んだり田畑を耕したりして、過酷な労働に耐え、ポルポト時代が終わった後、カンボジアの伝統舞踊の復興に努め、子どもたちを対象に各地で踊りを指導している。｢カンボジアの人間国宝｣とも呼ばれ、カンボジア文化省の栄誉賞も受賞した。 ■旅行代金の一部が、先生の活動への寄付となり、練習場の運営費や子どもたちの練習着代などに役立っています。■参加者の方に参加証明書をお渡しします。 |
ニョアン・ソッカン先生 |
■利用予定航空会社：ベトナム航空
■利用予定ホテル：シェムリアップ／ロイヤル・クラウンホテル ※または同等クラス
■旅行代金に含まれるもの：●往復航空運賃 ●日程表に明記された移動費用並びに観光費用 ●全行程のホテル代（2～3人部屋利用） ●現地係員費用 ●食事代金：朝食6回・昼食3回・夕食5回
■最少催行人員：6名 ※添乗員または現地日本語係員がお世話します。
■旅行企画・実施：風の旅行社 ■受託販売：ピース・イン・ツアー
■カンボジア 文化復興活動８日間 伝統舞踊を学ぶ子どもたちを訪ねて
インターネットからのお問い合わせ・予約申し込み
※発着地は東京・大阪からお選びいただけます。
上記以外からの発着の方は追加代金にて各出発地への国内線手配を承ります。詳しくはお問い合わせ下さい。
■カンボジア 文化復興活動８日間 伝統舞踊を学ぶ子どもたちを訪ねて
お電話でのお問い合わせ・予約申し込みは
「地球の歩き方」の旅 ピース・イン・ツアーデスク
TEL：03-3207-3690 FAX：03-3207-6343
■カンボジア 文化復興活動８日間 伝統舞踊を学ぶ子どもたちを訪ねて 説明会予約はこちら
参加者におすすめの一冊
「１週間からできる
海外ボランティアの旅」
定価（税込）：1,260円
カンボジア渡航に
おすすめ！
「地球の歩き方 アンコール・ワットとカンボジア」
定価（税込）：1,785円
