「地çƒã®æ­©ãæ–¹ã€ã§ä½•ã‹ãпޢã—ã§ã™ã‹ï¼Ÿï½œåœ°çƒã®æ­©ãæ–¹

「地çƒã®æ­©ãæ–¹ã€ã§ä½•ã‹ãпޢã—ã§ã™ã‹ï¼Ÿ

ã‚ãªãŸã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—よã†ã¨ã—ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。
ã‚ãªãŸã®ã”覧ã«ãªã£ã¦ã„ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒç„¡åйã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ï¼ˆURL)ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ミスã‹ã‚‚ã—れã¾ã›ã‚“。
ä¸‹è¨˜ã®æ¤œç´¢ãƒ•ォームã«ã‚­ãƒ¼ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’入力ã—ã¦ã”覧ã«ãªã‚ŠãŸã„ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ãŠæŽ¢ã—ãã ã•ã„。


‹±Šìá¢à2005
ƒAƒWƒA‚Ì‹Œ³ŒŽ‚ðŠy‚µ‚à‚¤I
`
ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹
‘ä˜p
‚à‚Á‚Æ’m‚肽‚¢‹Œ³ŒŽ
‹Œ³ŒŽ‚ð’m‚éƒL[ƒ[ƒh
‚±‚ê‚ðH‚ׂȂ­‚¿‚áI
ƒRƒ‰ƒ€`‚¨”N‹ÊŽ–îI
ƒAƒWƒA3“sŽs‚Ì‹Œ³ŒŽŽ–î
`
ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹
‘ä˜p
ƒI[ƒƒ‰‚ðŒ©‚És‚±‚¤! 04-05

 
’†‘ŒnZ–¯‚ªlŒû‚Ì–ñ77“‚ðè‚ß‚éƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹B‹Œ³ŒŽ‚Í”NŠÔsŽ–‚̂Ȃ©‚Å‚àÅ‘å‚Ì‚¨j‚¢‚²‚ÆB–ˆ”NA‚³‚Ü‚´‚܂ȃCƒxƒ“ƒg‚ªŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB

ŽÊ^‹¦—ÍFƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹­•{ŠÏŒõ‹Ç
¡ƒ`ƒ“ƒQƒC2005

ŽÊ^ã:”——Í‚ ‚éƒhƒ‰ƒSƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚àŒJ‚èo‚·/ŽÊ^‰º:–¯‘°F–L‚©‚ȃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX

‘½—l‚È–¯‘­•‘—x‚àˆ³Šª
uƒ`ƒ“ƒQƒCv‚ÍAƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚Ì‘½Ê‚ȃJƒ‹ƒ`ƒƒ[‚Ƒ۫‚ð‘ÌŠ´‚Å‚«‚éƒXƒgƒŠ[ƒgƒpƒŒ[ƒhB ’†‘‚Ì’è”Ô‚Å‚ ‚郉ƒCƒIƒ“ƒ_ƒ“ƒXiŽ‚Žq•‘j‚âƒhƒ‰ƒSƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚ð‚Í‚¶‚ßAŠCŠO‚©‚ç‚ÌŽQ‰Á‚à‚ ‚èAŠeƒ`[ƒ€‚ªŒÂ«–L‚©‚Ȉߑ•‚𒅂ăpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð”â˜I‚·‚éB Œã•”‚É‚ÍA‰Ø‚â‚©‚ÈŽRŽÔ‚ª‘±‚«AƒCƒxƒ“ƒg‚ð·‚èã‚°‚éB

‰Ø‚â‚©‚ÈŽRŽÔ‚àŒ©“¦‚¹‚È‚¢
ŠJÓúŽž
2005”N2ŒŽ18“úi‘O–éÕj`19“úi–{”Ôj
êŠ
ƒI[ƒ`ƒƒ[ƒhEƒ[ƒh^ƒ}ƒŠ[ƒiEƒxƒC
¨uƒ`ƒ“ƒQƒCv‚ɂ‚¢‚Ä‚­‚킵‚­‚Í@www.chingay.org.sg
¡’†‘‹Œ³ŒŽƒZƒŒƒuƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“2005
‹Œ³ŒŽ‚Ì‘OŒãA1ƒ•ŒŽˆÈã‚ɂ킽‚Á‚ă`ƒƒƒCƒiƒ^ƒEƒ“‚âƒI[ƒ`ƒƒ[ƒhEƒ[ƒh‚È‚ÇAŠeЂő½Ê‚ȃCƒxƒ“ƒg‚ªŠJ‚©‚ê‚éB
ŠJÓúŽž
2005”N1ŒŽ15“ú `2ŒŽ23“ú
êŠ ŠeŠ
¡’†‘‹Œ³ŒŽ
‹Œ³ŒŽ‘O–éA’†‘ŒnZ–¯‚͉Ƒ°‚Ńe[ƒuƒ‹‚ðˆÍ‚ñ‚Å‹‰Ø‚ÈHŽ–‚ðŠy‚µ‚ÞB ‹Œ³ŒŽ‚Ìj‰êŠúŠÔ‚Í15“úŠÔ‘±‚«AeÊ‚â—F’B‚ð–K‚Ë‚½ÛAj•Ÿ‚̈ӂŃ}ƒ“ƒ_ƒŠƒ“ƒIƒŒƒ“ƒW‚ðŒðŠ·‚·‚é‚Ì‚ªK‚킵B2ŒŽ “ú‚É‚ÍA‰Ô‰Î‚à‘Å‚¿ã‚°‚ç‚ê‚éB
ŠJÓúŽž
2005”N2ŒŽ9“ú `2ŒŽ10“ú
êŠ ŠeŠ
¨‹Œ³ŒŽ‚ɂ‚¢‚Ä‚­‚킵‚­‚Í www.newasia-singapore.com/cny/
ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹EƒŠƒo[Eƒzƒ“ƒoƒI
uƒzƒ“ƒoƒIv‚Í2005”N2ŒŽ7“ú‚©‚ç23“ú
¡ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹­•{ŠÏŒõ‹Ç@ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[
‹g“c–¾Žq‚³‚ñ‚Ì‚¨‚·‚·‚ß‹Œ³ŒŽî•ñô
ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚Ì‹Œ³ŒŽ‚̉ƒÈ‚Å‚ÍAu‹›¶iƒ†[ƒVƒFƒ“jv‚Æ‚¢‚¤‚¨Žhg‚Ì“ü‚Á‚½ƒTƒ‰ƒ_‚ªÅ‰‚É“oꂵ‚Ü‚·Bƒjƒ…[ƒCƒ„[ƒTƒ‰ƒ_‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚邱‚Ì—¿—‚ÍA‘½‚­‚Ì’†‘—¿—“X‚Åo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‹Œ³ŒŽ‚ɃVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚Ös‚©‚ê‚é•û‚Í‚º‚Ѓgƒ‰ƒC‚µ‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢B
‚¨³ŒŽ‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢u‹›¶v
‚½‚¾A‘åŠA“ú2ŒŽ8“ú‚̌ߌォ‚ç9“úA10“ú‚Í‹x‹Æ‚·‚é“X‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚ª‘½‚­Aƒzƒeƒ‹“à‚Å‚à’¼‰c“X‚µ‚©ƒI[ƒvƒ“‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B

“®•¨‰€‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃ·‚é‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̊όõƒXƒ|ƒbƒg‚͉c‹Æ‚µ‚Ä‚¨‚èAŠÏŒõ‚ÉŽxá‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAH‚×•à‚«‚âƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚ª–Ú“I‚Ì•û‚ÍA‘åŠA“ú‚©‚ç‚Ì3“úŠÔ‚Í”ð‚¯‚½‚Ù‚¤‚ª‚æ‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB

ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚Ì‚­‚킵‚¢î•ñ@www.stb.or.jp/

£‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


「地çƒã®æ­©ãæ–¹ã€ã§ä½•ã‹ãпޢã—ã§ã™ã‹ï¼Ÿï½œåœ°çƒã®æ­©ãæ–¹

「地çƒã®æ­©ãæ–¹ã€ã§ä½•ã‹ãпޢã—ã§ã™ã‹ï¼Ÿ

ã‚ãªãŸã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—よã†ã¨ã—ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。
ã‚ãªãŸã®ã”覧ã«ãªã£ã¦ã„ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒç„¡åйã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ï¼ˆURL)ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ミスã‹ã‚‚ã—れã¾ã›ã‚“。
ä¸‹è¨˜ã®æ¤œç´¢ãƒ•ォームã«ã‚­ãƒ¼ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’入力ã—ã¦ã”覧ã«ãªã‚ŠãŸã„ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ãŠæŽ¢ã—ãã ã•ã„。