韓国で推し活！歌番組＆コンサート参戦編／「arucoソウル」×「推し活韓国語」最強プラン①

推しのカムバックのニュースは聞いた瞬間からソワソワ。ソウルコン（ソウルで行われるコンサート）開催決定！ともなれば、もういてもたってもいられません！！！

「韓国で生の“推し”に会う！」

そんな夢のような時間を今年こそ実現させましょう！ 『aruco ソウル2023-24』では観覧可能な韓国の歌番組、コンサート＆ミュージカルの参戦方法などを紹介しています。そして、“推し御用達サロンでアイドルメイク体験”というディープな推し活にも注目です。

韓国のおもな歌番組は週6回。観覧には生放送やサノク（事前収録）がありますが、申請は番組、キャパ、内容、ファンクラブなどで異なります。『aruco ソウル』のおすすめはM COUNTDOWN。ステージと観客の距離感や盛り上がり度が断トツです！
■M COUNTDOWN
CS放送Mnet（mnetjp.com）動画配信サービスMnet Smart+（smart.mnetjp.com）で視聴可能。
毎週木曜18:00から日韓同時生放送。再放送・VOD配信あり。
PHOTO｜ⓒCJ ENM Co., Ltd, All Rights Reserved

K-POPペンにはおなじみの出勤＆退勤も楽しみのひとつ。歌番組がある日のテレビ局前には朝早くから多くの人だかりが。K-POPアイドルも気軽に愛嬌を送ってくれます。さらに、収録の空き時間に屋外でミニファンミーティングを行うアイドルも！ 観覧以外でも推しとのドキドキ体験がいっぱいです。

K-POP のアーティストは、長いあいだカムバックを待っていたファンに、ステージ上でこのように尋ねることが多いです。観客のファンが네～!（ネー）「はい！」と元気よく答えると、アーティストは저희도 보고 싶었어요（チョヒド ポゴ シポッソヨ）「僕たちも会いたかったです」などと返してくれます。
客席から「かっこいい！」と叫びたいときは멋있어!（モシッソ）、「こっち見て！」と叫びたいときは여기 봐 줘!（ヨギ プァ ジュォ）と言うのが定番。推しが振り向いてくれるかも!?

イルコン（日本で行われるコンサート）ももちろん楽しいですが、本国で開催されるコンサートの感動は想像以上。事務所の先輩後輩、家族、友人なども会場に集結し、ホーム感に包まれている推しを拝むことができます。また、韓国では何組ものK-POPアイドルが出演するフェスも頻繁に開催されています。外国人向けの観覧枠を設けている場合が多いのでこちらも要チェック！

満足度の高い推し活としてミュージカルもおすすめ。コンサートより小規模な会場で、推しの歌唱力、感情表現を間近で堪能できます。ロングランなら推しに何度も会うチャンス！

生の推しのパフォーマンスを見たら、誰かにその興奮を伝えたくなるのが私たちオタクの性。韓国語で感想を語りあうためのフレーズを紹介します。
生放送やコンサートで、アーティストが CD で聞くのと遜色ない、もしくはそれ以上の歌声を披露したとき、日本のファンは「口から CD 音源だった」などと言いますが、韓国のファンは CD 삼킨 줄.（シディ サ m キン ジュ r）「CD 飲み込んだかと思った」と表現することがあります。動詞、形容詞に-(으)ᄂ 줄をつけると「～かと思った」という言葉になります。
また、コンサートのセットリストに心が震えたときには、셋리 미쳤다.（センリ ミチョッタ）「セットリストが激アツ」と言ってみましょう。「セットリスト」は세트리스트（セトゥリストゥ）、略して셋리스트（センリストゥ）、さらに略して셋리（センリ）といいます。미쳤다（ミチョッタ）の原形미치다（ミチダ）は「狂う」という意味の動詞。「クレイジー」というニュアンスでほめ言葉としても使われます。
国は違えど、オタクの考えることや語彙は似ていて、おもしろいですね！

推しを担当するメイクアップアーティストが在籍するサロンは一般の人も利用OK。予約に空きがあれば、担当メイクさんを指名することも可能です。『aruco ソウル2023-24』では、人気アイドルが利用するサロンと予約方法を紹介しています。また、K-POPアイドルはサロンでメイクしてから現場へ向かうことが一般的。サロンを予約したら推しに遭遇！なんてこともあるかも!?

日本でも大人気の韓国コスメ。韓国ではメイク道具をそれぞれ何というのでしょうか？
スキンケアグッズを例に挙げると、「化粧水」は스킨（スキン）、「乳液」は로션（ロション）、「美容液」は에센스（エセンス）といいます。日本では「化粧水」を「ローション」と表現することもありますが、韓国で「ローション」といえば「乳液」のことを指すので、要注意！
最近では、「化粧水」は토너（トノ）「トナー」、「乳液」は에멀전（エモ r ジョン）「エマルジョン」、美容液は세럼（セロｍ）「セラム」と言うことも。韓国と日本における英語由来の言葉の発音は異なるので、日本の発音だと通じないおそれもあります。ここで示したルビを参考にしつつ、ネイティブに尋ねたり、『推し活韓国語』の付属音声を聞いたりして、正しい発音を確認してくださいね。

『aruco ソウル』×『推し活韓国語』がおすすめする韓国推し活“最強”旅行プラン【第1弾】はいかがでしたか？
今回紹介したスポットや体験は『aruco ソウル2023-24』に、韓国語フレーズは『世界が広がる 推し活韓国語』に詳しく掲載されています。
『aruco ソウル』はすでにソウル旅行を計画中の方はもちろん、コロナ中に韓国にハマったソウルはじめましての方も使えるソウル最強ガイドブック。そして『推し活韓国語』は、最近韓国の推しができた♡という方から、韓国エンタメファンガチ勢の方まで便利に使えること間違いなしの韓国語単語＆フレーズ集です。『aruco ソウル』と一緒にすてきなソウル旅を実現させて、『推し活韓国語』を参考に推しに韓国語で想いを伝えてください♪

第2弾は【推しにもっと近づく！ペンサ（サイン会)＆事務所巡り編】です。

■『aruco ソウル』
https://www.arukikata.co.jp/web/directory/item/101114/

■『世界が広がる 推し活韓国語』
https://hon.gakken.jp/book/1130564200

2023年4月1日から2024年12月31日まで日本を含む22ヵ国と地域に対し、電子渡航認証システム（K-ETA）が一時免除されました。韓国入国には、パスポート、検疫情報システム（Q-CODE）の登録、入国カード（機内配布）が必要です。また、韓国では3月20日から公共交通期間利用時に義務づけていたマスク着用も全面解除されました。ただし、朝夕のラッシュ時、感染リスクの高い人、発熱など症状があり感染している疑いがある人は、引き続きマスク着用を強く求められる「勧告」とし、感染防止に努めるよう要請しています。
日本入国には、入国手続オンラインサービス（Visit Japan Web）、3回接種以上のワクチン接種証明書または72時間以内に受けた陰性証明書が必要。ただし、5月8日以降はワクチン接種証明書または陰性証明書が不要となります。
渡航情報に関しては変更される可能性があるので、最新情報を確認してください。