全国完全隔離期間 日本食配達　Tao Tao, Ichisou, BistroTokyo, Kitayama, SocialSushi, TORi TORi

みなさんに嬉しいお知らせです。 この全国完全隔離措置ながら、配達デリバリー対応があります。

ベルグラーノ地区の老舗中華料理レストラン

１） Tao Tao タオタオ

Cabildo, Av. 1418 – Ciudad de Buenos Aires

Tel: 4783-5806 （岡田けいたさんは簡単な日本語でも対応可能です）

火から日曜日 月曜日休み

夜午後6時半より午後10時半ごろまで 配達のみ応対

お支払いは 配達してきたら現金でどうぞ。

こちらにお勧めの料理があります。餃子（一人前8個）が最高においしいです。

https://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2017/02/detao_tao.html TAO TAO https://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2018/05/taotao.html

餃子

からあげ

マーボー豆腐 (辛いのね！と頼んでください）

その他上記ブログのヘネラルタオが酢豚的に甘辛味でおいしいです。他、チャーハンミストはミックスでエビと肉などが チキンチャーハンもおいしいです。八宝菜など、日本的中華料理がたくさんあります。

なお、ある一定金額以上でしたら（家族分とか。。。）

ベルグラーノでしたら送料はサービスするようですが、パレルモは100ペソなど

多少かかります。また一方で通常事態ではないので多少お時間がかかる場合もあります。

コングレッソ地区の老舗日本食

２）日本食レストラン「いちそう」Ichisou

+54 9 11 6722-9487 Whatapp で対応 日本語可

011 4942-5853

https://www.instagram.com/restoichisou/

https://www.facebook.com/Ichisou-118794994944603

宅配料は別途

https://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2018/05/post_379.html

A partir del 15 de abril hay 本日4月15日より、以下のメニューが加わりました。

Aleta y panza de salmon 焼き鮭（ひれとお腹）

Cabeza de salmon 鮭頭

Alitas de pollo asadas 焼手羽先

DELIVERY 配達の時間は 月から金 昼・夜 土は夜のみ

De lunes a viernes mediodia y noche

Sabados por la noche

Recibimos tu pedido en cualquier momento del dia. ご注文時間はご遠慮なく （早めのご予約の方がご対応が確実です）

Las entregas se realizan de 配達時間 1230から15時、20時から23時

12.30 a 15 hs y de 20 a 23 hs

（画像提供 @ichisou)

ベルグラーノ地区

３）日本食レストラン「ビストロ東京」BISTRO TOKIO

https://www.instagram.com/restoichisou/

VIRREY DEL PINO 2551 1 P 4786 6959

（午後8時までにご注文ください）

ご参考までにメニューです。

SURTIDOS DE 15 PZ

PROMO ROLLS

5 EBI FURAI ROLLS + 5 NEW YORK ROLLS + 5 PHILADELHIA ROLL

500$

SURTIDO CON NIGUIRI

800$

NATTO MAKI $ 500

NEW YORK ROLLS $ 450

PHILADELPHIA ROLL $500

KAPPA MAKI カッパ巻 $ 300

UMEKYURI 梅きゅうり $ 250

SHAKE MAKI 鮭巻 $300

SHAKE TO ARAI NEGUI 鮭と洗い葱 $350

NATTOMAKI 納豆巻き $350

SHIITAKE ROLL 椎茸ロ－ル $400

FUTOMAKI $600

SHAKE NO TATAKI MAKI

鮭の叩き巻き $400

EBI TEN ROLL 海老天ロ－ル $ 500

SHAKE FURAI ROLL 鮭フライロ－ル $500

SHAKE NO NIGUIRI SUSHI 12 U $1650

KATSUDON 600

TENDON 700

USUZUKURI /

TIRADITO DE BESUGO

$ 600

BENTOH ROLLS $1000

YAKISAKANA

EBI FURAI

SALAD

TAMAGOYAKI

BENTOH ONIGIRI $800

４）ベルグラーノ地区

レストラン「北山」Kitayama

https://www.instagram.com/restaurantkitayama

(画像提供 @restaurantkitayama）

ベルグラーノ地区

５）socialsushi ソーシャル寿司

https://www.instagram.com/socialsushiar/

Atendido por la familia Asato~

Solo con reserva previa al WhatsApp: 11.4783.8917

Tel 5350-5350 （午後6時から対応）

（画像提供 @SOCIALSUSHI)

６）焼き鳥専門店 TORi TORi

デリバリー開始

4961-7978 (17時から21時まで)

Facebook messenger

instagram

whatsapp 1557074879

https://www.facebook.com/toritori.yakitori

デリバリー時間 19時から22時の間

http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/52138014.html

https://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2016/06/toritori621.html

https://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2018/06/tori_tori620.html

（画像提供 @TORITORI)

7) Congreso Sashimiya

8) Almagro Hikaru

9) Palermo Hoshi

なお、本日の在アルゼンチン日本大使館からのニュースレターです。

●報道によれば，アルゼンチン国内では２５７１名（昨日から１２８名増）の累計感染者数，うち１１２名の累計死亡者数，５９６名の累計治癒数が報告されています。

●当国に居住，または短期的に滞在している方を対象とした，強制隔離措置ＤＮＵ（３５５／２０２０）が４月２６日まで継続中。同時に，非居住者の方々の入国の禁止も同日まで継続中です。

●地方におられる非居住者の方々が，強制隔離期間中にご帰国のために，首都へ移動される 際には，所在地を出発される最低４８時間前までに申請を行う必要がありますので，時間的 余裕を持ち，事前に当館領事班までお知らせください。

１ 報道によれば，アルゼンチン国内では２５７１名（昨日から１２８名増）の累計感染者数，うち１１２名の累計死亡者数，５９６名の累計治癒数

が報告されています。

２ ブエノスアイレス州での鼻，口等を覆う防護品着用の義務化予定（報道）

報道によると，ブエノスアイレス州では，外出する際，鼻や口等を覆う防護品の着用が今月２０日（月）から義務化される予定とのことです。政令は近く公布される見込みで，公共交通機関の利用，自家用車に２人以上同乗している場合に適用される他，街中（街路）に買い物や銀行等の用事で留まる際にも必要となります。違反した場合の罰金については検討中ということです。

３ ブエノスアイレス市による感染ピーク予想（６月１～２週目）

ブエノスアイレス市政府は，強制隔離と厳しい管理によって同市における

感染のピークが当初予想の５月２０～２３日頃から後ろにずれ，６月１～２週目になりそうだと発表しました。同市保健当局では，医療関係者を含め感染検査の数を増やすよう計画しており，また，同市の入院病床の３０％をブエノスアイレス首都圏の感染者に充てる予定とのことです。

４ 地方に滞在されている皆様が首都へ移動される際の注意事項

地方におられる非居住者の方々が，強制隔離期間中にご帰国のために，車両（バスやレミ ース）で首都へ移動される際には，所在地を出発される最低４８時間前までに申請を行う必 要がありますので，ご帰国のために移動のご予定のある方は，時間的余裕を持ち，事前に当 館領事班 conbsas@bn.mofa.go.jp までお知らせください。 細部は「地方に滞在されている皆様が首都へ移動される際の注意事項」をご参照ください。

https://www.ar.emb-japan.go.jp/files/100043069.pdf （以上）