若いと得するホテル２件　in　ハンブルク

まず一軒目は、その名もズバリ若者のホテル「YOHO-THE　YOUNG　HOTEL」（www.yoho-hamburg.de）。高級住宅街の一角にある建物を、「国際都市ハンブルクの、若者の国際交流の拠点に！」のモットーのもとに改装したホテル。内部デザインは若い建築家チームによるもので、各地で流行中のデザイナーズホテルと並べても遜色ない高級感が漂います。もちろんバリアフリーの客室も完備。宿泊料金はシングル７７ユーロ、ツイン８７ユーロ、２６歳以下のゲストには２０ユーロの割引有り（時期限定）。ホテル内にあるMazzoというシックなレストランでは、「何を注文したらいいのか判らない方お助けのシェフおすすめコース」が人気とか。次にご紹介するのは、いかにも夜型人間に似合いそうなネーミングの「２５hours Ｈotel」（www.25hours-hotel.com）。やはり新進デザイナーの手によるオリジナル調度品が光る客室は全体的にやや小さめですが、思い切って部屋を出て、リラックス・ソファや雑誌などが置かれた共同リビングルームへぜひ。各国からの宿泊客とおしゃべりできる大チャンスです。また、高値の、いや、高嶺の花であるデザイナーズホテルでありながら、手も足も出る宿泊料（一泊９９ユーロから。２５歳以下のゲストは何と５９ユーロ！但し、部屋数限定）も大きな魅力。また、ホテル内にある和食レストランバー「Sushi Factory」では、ハンブルクならではの新鮮ネタを使ったお寿司も堪能できます。上記いずれのホテルも、長距離列車が停車するハンブルク・アルトナ駅や、２００６年Ｗ杯サッカー会場にも交通至便なロケーション。「２５歳・現在進行形」の方にも、「２５歳・過去完了形」という方にもおすすめのホテルです。

コラムでご紹介したＹＯＨＯホテルのフロント。このシンプルさが心地よい。写真出典：www.yoho-hamburg.de