デリーの電話事情
こちらデリーでは、意外や意外、営業電話がかかってくることが多いです。
そして、掛けてきた側が名乗らない。
名乗らない上に「マダム、あなたの名前は？」と聞いてきます。
デリー生活も丸2年を迎えようとする私は、相手が名乗るまでしつこく
「Who are you?」と聞き返すようにしているのですが、
先日の電話では私の3回目の「Who are you?」で驚きの返事が返って来ました。
「おぉ、マダ～ム、I'm fine!」
『How』と『Who』も聞き取れないくせに、営業電話をかけてくるなー！！
（私自身の英語の下手さ、発音のダメさは、棚に上げております）
また、今日かかってきた電話は、こんな具合。
「ハローマダム、●×会社の者です。」
確かに今日我が家に来た電気工を派遣してくれた会社の名前です。
「あら、今日はありがとう。きちんと作業してくれて助かったわ～、
担当者はもう帰ったけれど、どういうご用件？」と答えた私に
電話の向こうの女性は、「マダム、日本の方ですか？」と聞いてきた。
あら、外国人だと何か問題かしら、納品書みたいなものは受け取ったし、
電気工にはサインした書類を渡したんだけれど・・・とちょっと不安に思いつつ、
「はい、日本人です」と答えました。
すると「マダム、△◆はご存知ですか？」
私 「え？ タナカ？」
相手「いえ、△◆です」
私 「あぁ、△◆、はい、知ってます」
相手「マダム、あなたにこのグループのことを詳しく教えていただきたいのですが」
私 「ごめんねぇ～、名前は知っているけれど詳しいことは知らないのよ～」
相手「私、このグループの熱心なファンなんです」
私 「あらそう、でも残念ながら私詳しくないの」
相手「マダムはデリーに住んでいるんですか？」
私 「えぇ、そうよ」
相手「すぐ日本に帰るんですか？ それともずっとデリー？」
私 「私達に決める権限はないのよ、夫のボスに聞いてちょうだい」
相手「おぉ、マダ～ム！！ あなた面白い方ですねぇ～！ では良い一日を～」
だって。
客に私用で電話をかけるのは止めてもらいたいです。。
以上、私の愚痴と共に、デリーの電話事情をお伝えしました。
関連記事
【記載内容について】
「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。
掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。
本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。
※情報修正・更新依頼はこちら
【リンク先の情報について】
「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。
リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。
ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。
弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。