Feliz ano! フェリスアニョ明けましておめでとうございます。（暑いブエノスアイレスからです）
Feliz ano! フェリス アニョ！明けましておめでとうございます。
暑いブエノスアイレスから ご挨拶します。
こちらは毎日30度前後の暑さです。
そのため、ブエノスアイレスシティツアーにご案内の場合は、
午前8時半や9時ごろから出発してお昼には早めに昼ご飯に行って終了、もしくは
午後続ける場合は、エビータ博物館や、美術館、そしてエルアテネオ書店グランスプレンディッド支店などの屋内を回るようにしています。
外を出ると熱気でムッとします。
日本からいらっしゃって温暖差がありますので、熱中症にお気をつけください。
さて、アルゼンチンはいまだクリスマスツリーがありますが、やはりカトリックの影響で
キリスト生誕のシーンを再現したペセブレを飾ります。
こちらはブエノスアイレス大聖堂のものです。
左に三人の方、これが東方の三賢人。REYES MAGOS （レジェスマゴス、約してレジェスです）がキリストが生まれた25日から出発して1月6日に到着し、祝福と贈り物をもたらします。
このため、スペイン語圏の国々では基本的にレジェスマゴスがプレゼントをくれる1月6日でした。
（（子供たちはラクダにお水と草を用意し、労をねぎらっておきます、すると、そこにプレゼントがおいてある、という訳です））
しかし現在ではやっぱりサンタクロース！も「存在します」
スペイン語ではPAPA NOEL （パパ ノエル）ですから、
クリスマスにお正月明けにプレゼントと、まるで日本の年末年始のようですね。
意外に共通点がありましたが、お年玉はあくまでプレゼントでいいようでまだまだファンタジーの
あるアルゼンチンであると思います。
なお、上記の空港や一般的に各地に飾ってあるクリスマスツリーは1月6日のレジェスの後、片付けます。
その後は、長い長い夏休みのバケーションモードで三月までのんびりした日々が過ぎます。
暑いですが、ブエノスアイレスを観光するのなら、街もすいていますし、この時期もお薦めです。
今年もよろしくお願いします。
TOMOKO
記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです
筆者
アルゼンチン特派員
相川知子
1991年よりブエノスアイレス在住。スペイン語とラテンアメリカが大好き。アルゼンチンのことを日本に周知がライフワーク。
関連記事
【記載内容について】
「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。
掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。
本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。
※情報修正・更新依頼はこちら
【リンク先の情報について】
「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。
リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。
ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。
弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。