【コロンビア】は、カトリック教の国

タイトルに書いたとおり、コロンビアはカトリック教の国です。
「国教」はないとされていますが、
実際は国民のほとんどがカトリック教徒。
日本だと、プロテスタントとカトリックを合わせて「キリスト教」と言ってしまうこともありますが
ここでは明確にCatólico(カトリコ・カトリック教徒)と言います。

多くのヨーロッパ諸国などもそうだと思いますが、
街を歩いていると、とにかくどこにでも教会があります。
一般的にカトリックの国々、またカトリック教徒たちが征服した国々では、
それぞれの街の中心には、その街のシンボル的存在の大きな教会があり、その前に広場がある、
というスタイルをとっていて、
その中心の広場には、朝から夜まで小さなお店が立ち並び、いつもたくさんの人が集まります。


また、教会でなくても、道のなんでもないところ、あるいは公園などに
マリア像やキリスト像、聖書に出てくる内容を模したオブジェのようなものが
本当によくあります。
近所の人などがボランティアで、それらを綺麗にしたり、
壊れたら直したりしているのかと想像します。

こういった目に見えるものだけでなく、
ふだんの会話の中にも、カトリック文化が表れることがあります。

例えば、英語の"Oh my god!"は、スペイン語で
"¡Dios mío!(ディオス　ミーオ)"
"¡Por Dios!(ポル　ディオス)"
などと言い、この"Dios"は「神様」という意味です。

また、日本語の「おかげさまで」という意味に少し近い意味で
"Gracias a Dios(グラシアス　ア　ディオス)"
と、「神様のおかげで…」と言うこともよくあります。

非常に敬虔な信者だと、会話の端々に
"Amen(アーメン)"
という人々もいます。
どういうタイミングで使うのかは、私自身もあまりよくわからないのですが。


日本で、「神様」と言う機会はあまりないと思いますし、
言ったとしても、具体的な人物を思い浮かべる人はあまりいないと思いますが
ここコロンビアでの「神様」はほぼ100%イエス・キリストのこと。

一度友人に
「君は、神を信じるか」
と聞かれ、
「神様って、誰のこと？」
と逆に聞いてみたことがあるのですが、
よくわからない質問をされた、というような顔をしていました。

さて、日本もそろそろクリスマスムードでしょうか。
このクリスマス文化はキリストの生誕を祝うものですが、
ここコロンビアで、12月25日の夜にプレゼントを届けてくれるのは、
実は、みなさんおなじみのサンタクロースではありません。

"Niño de Dios(ニーニョ　デ　ディオス)"

直訳すると、「神の子」が、プレゼントを持ってきてくれるという話なのだそう。

ちなみにこの「神の子」は、イエス・キリスト。
「神様」がイエス・キリストなのに、「神の子」も、イエスなの？という疑問は、
ここでは、なし。
別の機会にご紹介しますが、クリスマスに食べるものも、
みなさんが想像しているものとはかなり違います。
クリスマスも、いろいろなスタイルがあるのですね。


"Dios"という表現がたくさん使われていたり、
教会や様々な像があったりと、「違う宗教の国」感が満載の街中。
ぜひコロンビアに来た際には、このような点にも注目しながら歩いてみてくださいね。


それでは。
¡Chao!