私のドイツ語勉強方法
スイスに住み始めてからと言うもの、いつでも、どこへ行っても付いて回るのが、
言葉の問題―。
国語として、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語が認められているスイス。
人口約760万人の住む九州ほどの小さな国に、4つもの言語が国語として話されています。
ドイツ語を母語としているのは、スイス国民全体の約64パーセント。
私の住むチューリヒも、そのドイツ語圏にある州のひとつです。
ドイツ語に次いで多く話されているのが、フランス語の約21パーセント、
イタリア語が約7パーセント、 ロマンシュ語が0.5パーセント…。
そして驚きなのが、その他の言語がイタリア語圏・ロマンシュ語圏より多く話されているということです。
「その他の言語」が話されている割合は9パーセント。
スイスに住む外国人の多さがよく分かる数字です。
さてさて、日々悪戦苦闘しているドイツ語…。
今日は私のドイツ語勉強方法をご紹介します。
「ドイツ語」と言っても、スイスで話されているドイツ語は、標準ドイツ語とは大きく異なります。
文法や発音も全く別物…。これには本当に苦労の連続です。
私達外国人がドイツ語学校に行って勉強するのは、「標準ドイツ語」。
でも一歩街に出ると、標準ドイツ語を話している人は滅多にいません。
地元スイス人は、「スイスドイツ語」を話します。
スイスドイツ語の中でも、私の住むチューリヒでは、「チューリヒドイツ語」が話されているのです…。
国民の約64%が話すスイスドイツ語。ドイツ語圏のどの地域にいるかによって、
これまた色々な「スイスドイツ語」があります。
まずは標準ドイツ語からだ！
という事で、私は毎日ポッドキャスト(インターネットで聞けるラジオの様なもの)で、
ドイツ語のニュースを聞いています。
Langsam gesprochene Nachrichten
ドイツ語学習者のために、ゆ〜っくりニュースを読んでくれるポッドキャストです。
毎日配信されます。
HPはこちらをクリック！
このニュースをまずは聞いて、その後書き取りをし、分からない単語を辞書で調べ、
その後自分で読んでみて、最後に聞きながら一緒に読む「シャドーイング」をします。
Lernerporträts
このHPでは、ドイツ語学習者へのインタビューを読むことが出来ます。
実際インタビューの様子を音声で聞くことも可能。
今月は、日本人の方がインタビューを受けています。
HPはこちらをクリック！
世界中、色んな人がドイツ語を勉強しているんだ…！
そう思うと、元気が出ます。
私も頑張るぞ…と、気合を注入。毎月の更新を楽しみにしています。
「チューリヒドイツ語」の勉強方法については、また今度。
標準ドイツ語も、チューリヒドイツ語も、目標は「ジョークが言えるようになること！」です。
関連記事
【記載内容について】
「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。
掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。
本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。
※情報修正・更新依頼はこちら
【リンク先の情報について】
「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。
リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。
ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。
弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。