アッペンツェル地方、女子修道院の消炎液
スイスには未だに、深刻ではない風邪や体調不良を、化学的な薬ではなく、自然の力で治したいと考えている人が多くいます。
Naturheilmittel(ナトゥアハイルミッテル、自然療法)ということばが、薬局の店頭でも見かけますし、街に診察室のような形でよく開業しています。
アッペンツェル地方にも自然療法は根付いていて、現代になっても診察室を訪れたり、薬局で薬用品を買う人が少なくありません。
女子修道院が、昔ながらのレシピと材料でさまざまな薬用品を作っているのですが、これまた根強いファンがいます。
今回ご紹介するのは、Balsam Rot(バルサム・ロート、赤い軟膏や鎮痛剤)。
瓶に入っている液体で、「内臓など消化不良にいい家庭薬。食欲不振や倦怠感、口や喉の炎症にいい」そうです。
内臓の不調には、20〜30滴を水に入れるか、砂糖にかけて、そのまま服用します。
口内や喉の痛みには、グラス半分の水に、コーヒースプーン半分ほど液体を入れて、口をゆすぎます。
材料は、シナモン、ローズマリー、アニス、マジョラム、ベルガモットなどが入っています。
これはまだ試したことがないので、試したらご報告しますね。
100ml入り、15.00フラン(約1680円)
筆者
スイス特派員
ヘス 順子
スイス東部のアッペンツェルに住んでいます。日本とスイスの橋渡しになるような仕事をし、それを深めていきたいです。
【記載内容について】
「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。
掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。
本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。
※情報修正・更新依頼はこちら
【リンク先の情報について】
「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。
リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。
ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。
弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。