♯ミルタキ アルゼンチン日本食界の新星

公開日 : 2023年03月16日
最終更新 :
筆者 : 相川知子

2018年にパレルモ地区にオープンしたミルタキ。行こう、行こうと思っていたら、コロナ禍に突中しなかなか行くことができなかったお店です。そんなミルタキに行っててきたので様子をレポートします。

開店から5年、トラディショナルな日本食店というより、モダンで新しいポップな日本を楽しめる場所として人気を集めています。
行列のできるラーメン屋として有名なだけではなく、御寿司も本格的でおいしい、と評判です。またオープンキッチンで隠すところは何もない、また整然としたところを見せながら、寿司屋の板前さんの手さばきで寿司を握るところを見せ、さらに、調理人達がラーメンを盛り付けていくところのシンクロナイズ感は圧巻です。
暗い照明で寿司ネタが新鮮なのかわからない店が多い中、白く輝く店には包み隠すところがない、清潔感であふれています。そして、調理人も、ウエイターも若い人ばかりなのも颯爽としています。

Mirutaki Ramen & Sushi  ミルタキ  寿司とラーメン専門

住所
Ángel Justiniano Carranza 2339, Ciudad de Buenos Aires, Argentina
営業時間
水~日曜日 19:00~24:00
定休日
月曜日
テイクアウト
対応
インスタグラム
https://www.instagram.com/mirutaki/

●ミルタキの名前の語源
→造語です。オーナーはマティアス・トウタケさん、ニコラス・トウタケさんの兄弟のデュオ。お母さんの名前がミルタさん、お父さんはタキさん。ふたりの名前をくっつけたそうです。それがカタカナで日本語とは気が付かず多くの人はお店のロゴとして認識しているでしょう。

●お店があるのはどんな場所?
→ミルタキがあるのは、パレルモ地区の中でもパレルモハリウッドという場所。テレビの制作局があったり、ラジオのスタジオもあり、ブエノスアイレスの「ハリウッド」な場所なのです。昼間はそうでもないんですが、夜はブエノスアイレスでは一番ホットなスポットなんです。

●お店が人気な秘密は?
板前のマティアス・トウタケさんは、2016年にアルゼンチンで有名な「DUENOS DE LA COCINA」というテレビ番組で日系シェフとして登場。番組では勝ち残りもう少しでファイナリストになるところまで行き、視聴者からよく応援されたほどの人気シェフとしての地位を確立したのです。

招き猫と一緒に迎えてくれました。Matias Totakeマティアス・トウタケさんです。父方からは日系3世、母方からは4世になるそうです。
招き猫と一緒に迎えてくれました。Matias Totakeマティアス・トウタケさんです。父方からは日系3世、母方からは4世になるそうです。

週末はお母さんのMIRTA RYUMON ミルタ竜門さんが働いていて、迎えてくれました。
珍しい名字は岡山系だそうです。おばあさんがもうアルゼンチン生まれということでアルゼンチン日系社会では先駆者のファミリーですね。アルゼンチン人の友人マルタと一緒に行きました。大学院で組んでレポートを書いた仲間で、30年近く近い仲になりますね。日本食が大好きなのでいつも一緒に行きます。
週末はお母さんのMIRTA RYUMON ミルタ竜門さんが働いていて、迎えてくれました。
珍しい名字は岡山系だそうです。おばあさんがもうアルゼンチン生まれということでアルゼンチン日系社会では先駆者のファミリーですね。アルゼンチン人の友人マルタと一緒に行きました。大学院で組んでレポートを書いた仲間で、30年近く近い仲になりますね。日本食が大好きなのでいつも一緒に行きます。
実はうちの長女の希光(のぞみ)が昨年から働いているんです。ほぼ週末だけですが。
このブログを長くご覧いただいている方にはラーメン食べていた女の子で有名です(笑)
実はうちの長女の希光(のぞみ)が昨年から働いているんです。ほぼ週末だけですが。
このブログを長くご覧いただいている方にはラーメン食べていた女の子で有名です(笑)
ラーメンのトッピングへのシンクロナイズ感はカウンターで見ていて楽しいです。
ラーメンのトッピングへのシンクロナイズ感はカウンターで見ていて楽しいです。
まずは突き出し、ドリンクはアイス抹茶がおいしかったです。
まずは突き出し、ドリンクはアイス抹茶がおいしかったです。
羽付き餃子 Gyoza がアルゼンチンで食べられるんなんて幸せです。後ろのニコラスさん作
羽付き餃子 Gyoza がアルゼンチンで食べられるんなんて幸せです。後ろのニコラスさん作
タコ焼き Takoyaki はミルタさん作。カウンター席は初めてのマルタは大興奮
タコ焼き Takoyaki はミルタさん作。カウンター席は初めてのマルタは大興奮
うちの娘の一押しはこれ、なすの田楽 Nasu no dengaku です。ちょっと思ったのとは違ったんですがほくほくとおいしい!
マルタはレシピをたずねていました。
うちの娘の一押しはこれ、なすの田楽 Nasu no dengaku です。ちょっと思ったのとは違ったんですがほくほくとおいしい!
マルタはレシピをたずねていました。
太巻き Futomaki はおばあちゃん直伝だそうです。アルゼンチンではでんぷも魚から手作りです。
太巻き Futomaki はおばあちゃん直伝だそうです。アルゼンチンではでんぷも魚から手作りです。
鉄火巻じゃあないんだけれども。。ネギかつおの細巻 Hosomaki もおいしい。アルゼンチンでお海苔が外にあるのは珍しいです。
鉄火巻じゃあないんだけれども。。ネギかつおの細巻 Hosomaki もおいしい。アルゼンチンでお海苔が外にあるのは珍しいです。
握り盛り合わせ Nigiri moriawase 丁寧に一つ一つ説明いただきましたが、全部違うのでどれからとどれを分けるか悩みます。
なお、右手前は日本で有名なアルゼンチンエビです。アルゼンチンの人はほとんど食べませんが、寿司ネタで感動です。通常、サーモン一食のお寿司をアルゼンチンの人は食べていることが多いです。
握り盛り合わせ Nigiri moriawase 丁寧に一つ一つ説明いただきましたが、全部違うのでどれからとどれを分けるか悩みます。
なお、右手前は日本で有名なアルゼンチンエビです。アルゼンチンの人はほとんど食べませんが、寿司ネタで感動です。通常、サーモン一食のお寿司をアルゼンチンの人は食べていることが多いです。
それに牛肉のタタキ Gyuniku no Tataki まであり、生卵をどうするの?とマルタは興味津々でした。
それに牛肉のタタキ Gyuniku no Tataki まであり、生卵をどうするの?とマルタは興味津々でした。
かつおのタタキ Katsuo no tataki のショウガがいい感じに盛り付けと風味を出しています。。。
かつおのタタキ Katsuo no tataki のショウガがいい感じに盛り付けと風味を出しています。。。
忘れるところでしたがもちろん、ラーメンも食べました。アルゼンチンには日本麺はないので麺も自家製です。コシとかはちょっと弱いですが、十分おいしいラーメンでした。
うちの娘のお勧めは醤油ラーメンです。Shoyu Raamen
忘れるところでしたがもちろん、ラーメンも食べました。アルゼンチンには日本麺はないので麺も自家製です。コシとかはちょっと弱いですが、十分おいしいラーメンでした。
うちの娘のお勧めは醤油ラーメンです。Shoyu Raamen
もう食べられませんが、デザートは別。アルゼンチンではこのスフレチーズケーキがJAPANESE CHEESE CAKEとして有名です。りくろうおじさんのチーズケーキが理想らしいですが、ほくほくふわふわでおいしかったです。
もう食べられませんが、デザートは別。アルゼンチンではこのスフレチーズケーキがJAPANESE CHEESE CAKEとして有名です。りくろうおじさんのチーズケーキが理想らしいですが、ほくほくふわふわでおいしかったです。
抹茶プリン Flan de Matcha も最高においしい、濃厚なお味でよかったです。スプーンもかわいい💛
抹茶プリン Flan de Matcha も最高においしい、濃厚なお味でよかったです。スプーンもかわいい💛

是非、また行きたいです。いろいろ食べてみるのもいいですし、なかなかほかにもおいしそうなものがどんぶりでありました。
メニューはこちら
テイクアウトも可能でテイクアウトメニューはこちら。セットもあります。

お持ち帰りを準備。これはカツカレー KatsuKareeですね。
お持ち帰りを準備。これはカツカレー KatsuKareeですね。

筆者

アルゼンチン特派員

相川知子

1991年よりブエノスアイレス在住。スペイン語とラテンアメリカが大好き。アルゼンチンのことを日本に周知がライフワーク。

【記載内容について】

「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。

掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。

本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。

※情報修正・更新依頼はこちら

【リンク先の情報について】

「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。

リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。

ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。

弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。