耳の聞こえない人も話せない人もスーパーのレジにいます！in エストニア

Tere!（エストニア語で、こんにちはの意）

ゴールデンウィーク、いかがお過ごしですか？エストニアも５月１日は祝日だったので三連休でした^ ^

さてそんな中（？）、先日ふだん通りにスーパーに行き、レジのところで「ポイントを使ってください」と伝えたところ無視されました…。

いやいや無視ではなくて、私のエストニア語が下手すぎるから伝わらなかったのだろうと思い直し、英語とエストニア語で再度レジの人に言ってみましたがやはり無視…。こっちを見てもくれず…涙。

エストニアに暮らして５年、無視なんて一度もされたことがなかったので「ひどい…なぜ…」と動揺しながら支払いを済ませ（ポイントを使うのは諦めて）、傷ついた心のまま買ったものをかばんに入れていたら、次の順番だった人が「レジの人は耳の聞こえない人ですよ！」と教えてくださいました。

えっ！！！！！！！！？

このあと詳細をお聞きしたところ、「胸にバッチをつけているからわかる」「バッチをつけていない時もある」「他のスーパーで見かけたこともある」とのことでした。

（↑見ず知らずの方、ご親切に優しく教えてくださってどうもありがとうございました。さすがエストニア！これぞエストニア！！）

というわけで私の無知により、無視された！と2分ほど勘違いしてしまったというエピソードを今回ご紹介しました。

皆さまがエストニアにいらっしゃった際、私と同じような勘違いをされませんように。

※ 現在、私が利用したスーパー「Rimi」にバッチの画像掲載許可依頼をしているところです。許可が降り次第、風景写真と画像写真とを差し替えます。