• Facebook でシェア
  • X でシェア
  • LINE でシェア

1月6日はエピファニーアの日

ピッパ

ピッパ

イタリア特派員

更新日
2016年1月6日
公開日
2016年1月6日
AD

皆さん、新年あけましておめでとうございます!

さて、今日、1月6日はエピファニーアの日(又は、ラ・ベファーナの日)といい、イタリアでは、子供たちが(小学生まで)1月5日の夜、靴下をつるしておき、もし1年間よいこだったら、ボロボロの服を着た醜いベファーナ(魔法使いのおばあさん)が、ほうきに乗ってやってきて、甘いキャンディーやチョコレート、プレゼントを靴下に詰めてくれます。

もし悪い子だったら炭が(似た形のキャンディー)詰まっているのです。(笑)

靴下をつるして、ベファーナおばあさんが来るのを夜中寝ないで待っている子供たちもいてるようです!可愛いですね!!!

元々は、東方の三博士がキリストの誕生祝いを持って来た日とされ、イタリアでは祝日なのです!!!

私は、子供のようにかわいがっている愛犬ピッパのために夫とキャンデイーやチョコなど買いに行ってきました!

街では靴下の形をした袋がたくさん売られています!

夜に行ったメルカート

このスーパの店内

超満員でした!!!

あちこちにお菓子やチョコレート、キャンディーが!!!

靴下がたくさんつられています!

この熱気には圧倒されました!

なんとか、行列をして購入できました!!!

でも、楽しかった!

これが、愛犬ピッパの靴下です!(笑)

お利口にしていたので、炭は入っていません!

おとなしくお留守番をしていたので、一つだけ先にキャンディーをあげました!

(甘すぎる。。。)

エピファニーアの日が日本にもあるといいのになあ。。。

きっと日本の子供たちも大喜びだと思います!

バールの前でもお菓子や袋が売られています!

この日が終わると、クリスマスの飾りはすべて取り払われます。

それでは皆さん今年もどうぞよろしくお願いします!

ケイコ

トップへ戻る

TOP