新型コロナウイルス感染拡大防止のためのイタリア政府の措置：新たな保健省命令

皆さん、こんにちは！

Ciao a tutti!

続きまして在イタリア日本国大使館より連絡が届きましたのでさっそく引用させていただきます。

ご参考になりますと幸いです。

●本１２日、新たな保健省命令が官報に掲載され、以下のゾーン別措置が規定されておりますので、ご留意ください。

【ホワイトゾーン】（１４日から有効）エミリア＝ロマーニャ州、ラツィオ州、ロンバルディア州、ピエモンテ州、プーリア州、トレント自治県

●上記を受けて、在イタリア日本国大使館では、イタリア全土でのゾーン別感染予防措置一覧を更新しましたので、以下のリンク先でご確認ください。

– https://www.it.emb-japan.go.jp/itpr_ja/covid_19_misureGAR.html

●また、本命令の当館抄訳と原文は以下のリンク先でご確認ください。

– ６月１１日保健省命令（エミリア＝ロマーニャ州、ラツィオ州、ロンバルディア州、ピエモンテ州、プーリア州、トレント自治県）

抄訳：https://www.it.emb-japan.go.jp/itpr_ja/covid_19_20210611_ELLPPT.html

2021年6月11日保健省命令（エミリア＝ロマーニャ州、ラツィオ州、ロンバルディア州、ピエモンテ州、プーリア州、トレント自治県）（抄訳）

2021/6/12

第1条 エミリア＝ロマーニャ州、ラツィオ州、ロンバルディア州、ピエモンテ州、プーリア州、トレント自治県における感染抑制のための緊急措置

1．新型コロナウイルス感染対策のため、2021年3月2日首相令及び2021年6月4日保健省命令の規定はそのままとし、エミリア＝ロマーニャ州、ラツィオ州、ロンバルディア州、ピエモンテ州、プーリア州、トレント自治県において、2021年5月18日緊急政令第65号に基づいて、いわゆる「ホワイトゾーン」の措置を適用する。

第2条 最終規定

1．本命令は、官報掲載後最初の平日から有効（大使館注：保健省HPには6月14日から有効である旨記載）。

本命令は取締り機関に伝達され、イタリア共和国の官報に掲載される。

ローマ、2021年6月11日

スペランツァ保健相（署名）

原文：https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2021/06/12/21A03664/sg

●皆様におかれましては、新型コロナウイルスへの感染防止に引き続き努めてください。

（問い合わせ先）

○在イタリア日本国大使館

電話：06−487991（領事部）

ホームページ：https://www.it.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

○外務省領事サービスセンター

電話：（代表）03-3580-3311（内線）2902、2903

○外務省領事局政策課（海外医療情報）

電話：（代表）03-3580-3311（内線）4475

○海外安全ホームページ

https://www.anzen.mofa.go.jp/（PC版・スマートフォン版）

http://www.anzen.mofa.go.jp/m/mbtop.html（モバイル版）

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願い致します。

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

ピッパ