• Facebook でシェア
  • X でシェア
  • LINE でシェア

【現地情報@米国】永住権保持者も、過去の飲酒運転1回で国外追放!?の新法案

かん

かん

特派員

更新日
2025年9月29日
公開日
2025年9月29日
www.istockphoto.com/photos/drink-driving(著作権フリー)
AD

アメリカ滞在者は要注意!「飲酒運転=即国外追放」になりかねない法案の話

皆さん、こんにちは! 米国での生活や旅行を楽しんでいますか?

【注意喚起】在サンフランシスコ日本総領事館より邦人向けの緊急連絡に関連して、今回は、それに先んじるこの2025年6月に、飲酒運転に関する新法案が米国下院を通過していたことをご紹介します。

この法案は、非米国籍者にとって、たった一度の「飲酒運転」や「泥酔運転」で、米国の滞在資格が根底から揺るがされるかも、という青天霹靂の法案です。

この法案が通ると、何がどう変わるのでしょう?

「飲酒運転から地域社会を守る法案」

119th Congress (2025-2026): Jeremy and Angel Seay and Sergeant Brandon Mendoza Protect Our Communities from DUIs Act of 2025によると、この新法案はシンプルですが、その罰則は極めて強烈。飲酒運転を「非米国籍者を入国禁止・国外追放するための明確な根拠」にしようとしています。

具体的には、米国内で、飲酒運転や泥酔状態での運転をした人に対して、以下のいずれかの措置を取ることを認めます。

 

  1. アメリカへの「入国禁止」

【対象となる人】

  • 飲酒運転の罪で有罪判決を受けた人。
  • たとえ有罪判決に至らなくても、飲酒運転に相当する行為を行ったことを自ら認めた人。
  1. アメリカからの「国外追放(強制送還)」

【対象となる人】

  • 飲酒運転の罪で有罪判決を受けた人。


整理をすると、こうなります。

ケース   状  況    罰  則
まだ入国していない 過去に飲酒運転で「有罪」になったり「認めたり」していた場合 入国審査で拒否され、アメリカに入国できなくなる。
アメリカに滞在中 飲酒運転で「有罪判決」を受けた場合 滞在資格が取り消され、本国へ強制送還(国外追放)されます。

この法案が成立すれば、米国籍ではない米国滞在者及び居住者は、飲酒運転により、そのビザや永住権が無効にされるのです。

米国でも「飲んだら乗るな」の考えを!

一般的に、アメリカの多くの州で飲酒運転(DUI: Driving Under the Influence)の法定基準は血中アルコール濃度(BAC)0.08%以上と定められています。つまり、血中アルコール濃度(BAC)が法定基準値未満であれば、飲酒運転の罪では捕まらない、とも言えます。

しかし、以下の理由から、この数値未満でも違反となる場合があるそうです。

 

  1. 運転能力の障害(Impairment)が証明された場合

法定基準はあくまで客観的な数値で、アメリカの飲酒運転の定義は「飲酒の影響下で運転していること」だそう。

  • 警察官が、あなたの運転操作、言動、現場での平衡感覚テストなどから、アルコールの影響で運転能力が損なわれている(Impaired)と判断した場合、BACが0.08%未満でも逮捕・起訴される可能性がある。
  • 一部の州の法律では、「特定のBACを指定しない」規定があり、検察官が「運転障害」を証明できれば、法定限度を下回っていても飲酒運転で有罪判決を受ける可能性がある。
  1. 特定の年齢や職業の場合の「低い基準」

法定基準は21歳以上の一般ドライバー向けであり、以下のような場合はさらに厳しい基準が適用されるそうです。

対象者 適用されるBAC基準      法  律
21歳未満 0.01% または 0.02% 以上 Zero-tolerance(ゼロ・トレランス)法により、ごくわずかなアルコール検出でも違反対象。
商用車(営業車)の運転手 0.04% 以上 厳しい基準が適用。

 

ビール1〜2杯、グラスワイン1杯なら、BACは0.08%を超えにくい、と言われています。しかし、体質や体調、体重によってアルコールの分解速度は大きく異なるとも言われます。

法定基準を下回っていても、警察官に「危険な運転をしている」と判断されれば、飲酒運転の容疑で逮捕されるリスクがあることを理解しておくことが重要です。

安全性を考えると、日本と同様に「飲んだら乗るな」が唯一の飲酒運転の回避策です。

甘えの飲酒運転があなたの未来を壊すかも!?

筆者の周囲では、飲みに行くときは必ず運転手の友人をお願いするか、ウーバーを利用する、という方も少なくありません。

この法案は、日本人の留学生、駐在員、永住者、そして旅行者、すべての米国にいる外国人に影響を与えます。

飲酒運転で、人命を殺めたり傷つける加害者になってしまう可能性や、グリーンカード、ビザ、そして米国での未来そのものを一瞬で失うかもしれない可能性を、決して甘く見積もらないようにしていきたいものですね。

最後に、米国下院を通過した新法案の抜粋(原文ママ)を貼付しておきます。

 

Jeremy and Angel Seay and Sergeant Brandon Mendoza Protect Our Communities from DUIs Act of 2025

SECTION 1. Short title. This Act may be cited as the “Jeremy and Angel Seay and Sergeant Brandon Mendoza Protect Our Communities from DUIs Act of 2025”.

SEC. 2. Inadmissibility and deportability related to driving while intoxicated or impaired.

(a) Inadmissibility.—Section 212(a)(2) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1182(a)(2)) is amended by adding at the end the following:

“(J) DRIVING WHILE INTOXICATED OR IMPAIRED.—Any alien who has been convicted of, who admits having committed, or who admits committing acts which constitute the essential elements of an offense for driving while intoxicated or impaired, as those terms are defined under the law of the jurisdiction where the conviction, offense, or acts constituting the essential elements of the offense occurred (including an offense for driving while under the influence of or impaired by alcohol or drugs), without regard to whether the conviction or offense is classified as a misdemeanor or felony under Federal, State, tribal, or local law, is inadmissible.”.

(b) Deportability.—Section 237(a)(2) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1227(a)(2)) is amended by adding at the end the following:

“(G) DRIVING WHILE INTOXICATED OR IMPAIRED.—Any alien who has been convicted of an offense for driving while intoxicated or impaired, as those terms are defined under the law of the jurisdiction where the conviction occurred (including a conviction for driving while under the influence of or impaired by alcohol or drugs), without regard to whether the conviction is classified as a misdemeanor or felony under Federal, State, tribal, or local law, is deportable.”.

Passed the House of Representatives June 26, 2025.

Attest:             kevin f. mccumber,
Clerk.
出典:H.R.875 – 119th Congress (2025-2026): Jeremy and Angel Seay and Sergeant Brandon Mendoza Protect Our Communities from DUIs Act of 2025
トップへ戻る

TOP