Poisson d’avril とPâques にはチョコレートを食べなくちゃ！

Bonjour こんにちは！

.

4月1日には日本ではエイプリールフールといってウソをつきますね。皆さんはどんなウソをつきましたか？

実はフランスでもおなじ。le poisson d'avril でウソをSNSで流したりします。

2020年の今年のle poisson d'avrilは、「この外出禁止のせいで夏休みが返上、夏の間中学校に行くことが義務になりました」なんていうのも。

.

4月12日、13日のイースター（フランスではPâques パックといいます）に向けて例年4月になると町なかでチョコレートが売られます。バレンタインよりもパックの方がよりチョコレートが流通します。

パックもキリストの復活を祝うキリスト教の習わしですが、宗教に関係なく、みんながお祝いします。

※4月10日はバンクホリデーで銀行がお休み、4月13日はLundi de Pâques イースター休みの祝日です。

.

本来ならばこの季節、桜もですが、藤も美しい季節です。

家族みんなで食卓を囲み、仔羊の肉gigot d'agneau を食べます。子どもたちはそのあとの卵探しchasses aux œufs （chasseか狩。卵狩りともいえますね）。

.

イースターといえば卵やうさぎを連想する方が多いと思います。フランスではどうして魚が多いのかというと、le poisson d'avril という言い回しから。その言い回しには諸説ありますが、その昔は4月1日が漁の解禁日だったからといわれています。

また1564年、シャルル4世がカレンダーを一新した際、その新しい暦についていけない人たちを時代遅れ、3月の星座である魚座が4月になってもまだいるよ、と笑ったことからきているともいわれています。

.

有名店では2020年の今年は、インターネット販売を行なっていますよ！

ただしこの状況下ですので、配達が遅れることは十分にあり得ます。

.

◇Laduree ラデュレ

チョコボットと名付けたロボットモチーフのチョコレート。小さなものは€12.5から。

https://www.laduree.fr/paques-chez-laduree.html

◇ピエール・マルコリーニ

小さな卵形チョコレートの詰め合わせ€21から。

なんと€1000の、かわいらしいうさぎさんが割れた卵から顔を出しているものまで。

https://eu.marcolini.com/en/

◇ミシャラク

月への旅をイメージした宇宙飛行士形や宇宙船形。中には卵の形をしたプラリネチョコレートがたくさんはいっています。ひとつ€30から。

◇ラメゾンデュショコラ

海底旅行が今回のテーマ。鶏たちが潜水艦で海底を冒険しているシーンが創作されています。ひとつ€34から。

https://www.lamaisonduchocolat.fr/fr/paques

▲写真は昨年の2019年のもの。紅茶専門店mariage de frèreのサロンドテsalon de thé ではこの時期だけのケーキも用意してありました。

もちろん有名店に限らず、ブーランジェリ（パン屋さん）でもパック用のデザートやチョコレートの販売がなされます。

▲写真は昨年の2019年の様子。ひよこののったケーキは春だけの限定。

2020年の今年は買いに出るのは難しいかもしれませんが、せめて気持ちだけでもお祝いに参加したいですね。

それではまた、à bientôt!!