【新型コロナウイルス情報】　サンタクララ郡の規制緩和レベルはステージ2へ

こんにちは、かんです。☺

5月8日にニューサム知事からカリフォルニア州の規制緩和プランが発表されましたね。その規制緩和プランは4段階に区切られ、以下のように紹介されています。一段階ごとに新型コロナウイルスの感染状況を観察し、社会影響が見られないようになれば、次の段階に進み、最終的には自宅待避令が解除できることを目標としています。

What's opening in California? Everything we know about CA businesses opening Friday and what comes next

https://abc7.com/california-reopen-when-newsom-executive-order-today-will/6158311/

The Four Stages

California plans to reopen its economy in four phases:

Stage 1: Everyone is either staying at home or a member of the essential workforce

Stage 2: Reopening lower risk workplaces, including:

Non-essential manufacturing (toys, furniture, clothing, etc.)

Schools

Childcare facilities

Retail businesses for curbside pick-up

Offices where working remotely isn't possible, but can be modified to make the environment safer for employees

Stage 3: Reopening higher risk workplaces, which require close proximity to other people, including:

Hair salons

Nail salons

Gyms

Movie theaters

Sporting events without live audiences

In-person religious services (churches and weddings)

Stage 4: Ending the stay-at-home order, which would allow for the reopening of:

Concert venues

Convention centers

Sporting events with live audiences

（https://abc7.com/california-reopen-when-newsom-executive-order-today-will/6158311/）

（筆者抄訳：カリフォルニア州は次の4段階での規制緩和を予定しています。

●ステージ1：住民は自宅待避、エッセンシャル・ビジネス（生活に必要不可欠な業種）の従業員は勤務を継続する状態

●ステージ2：低リスクの業種の再開

エッセンシャル・ビジネスではない製造業（おもちゃ、家具、衣料品など）

学校

保育施設

小売業の店頭受取販売

従業員に安全に勤務する環境の提供ができる遠隔作業が不可能な職場

より安全にするために変更できるオフィス

●ステージ3：人々が密接になる高リスクの業種の再開

美容院

ネイルサロン

ジム

映画館

無観客でのスポーツイベント

宗教サービス（教会や結婚式）

●ステージ4：自宅待避令の終了と次の業種の再開

コンサート

コンベンションセンター

観客のあるスポーツイベント）

ベイエリアの各群がこの計画に従って規制緩和をステージ2まで展開している間、サンタクララ郡はまだステージ1の状況でした。

しかし、今日（2020年5月22日）、サンタクララ郡もステージ2を開始します。

Order of the Health Officer of the County of Santa Clara

DATE OF ORDER: MAY 18, 2020

（2020年5月18日付け サンタクララ郡公衆衛生局の法令（英文））

https://www.sccgov.org/sites/covid19/Documents/05-18-20-Health-Officer-Order.pdf

ステージ2への移行により、サンタクララ郡では次のような経済活動が再開されます。

●書店

●衣料品店

●おもちゃ屋さん

●お花屋さん

●その他の同様の小売店

これらの小売店では、事前に電話またはオンラインで商品を購入し、実店舗での商品を受け取ることが可能になります。入店は認められていません。これらの小売サプライチェーンをサポートする関連メーカーも生産の再開が許可されます。

ショッピングモールやレストラン、オフィスビルなどの再開はまだ許可が降りていない状況です。

各段階において、業務を再開するための安全基準やルールも定められています。このルールを守って、順調に自宅待避令の解除の段階にたどり着けるよう、日々の生活に引き続き励みたいと思います。

Have a nice day + Stay safe and healthy♥