【安全情報】　続報・サンノゼ市における夜間外出禁止令

こんにちは、かんです。☺

2020年5月31日午後5時の報道向けカンファレンスがさっそく記事になっていました。

San Jose imposes a curfew following George Floyd protests

https://sanjosespotlight.com/san-jose-imposes-a-curfew-following-george-floyd-protests/

（以下、引用はすべてこちらの記事より。）

"This police department wants peace, wants to continue to have dialogue with this community (and) doesn't want any community member harmed," said San Jose Police Chief Eddie Garcia. "I also want my officers to return home safely every night."

The citywide curfew will last for the next seven days. Though the protests have centered in downtown San Jose, police leaders say they've heard about looting happening in other parts of the city.

この記事にも抗議行動の写真が多数紹介されているように、市内各所でさまざまな抗議行動が行われている様子が、メディアやSNSで報告されています。

筆者の自宅付近でも、道路脇に人々がプラカードを持って並んで抗議を示している様子をみかけた、と近隣情報のSNSであるNextdoorで話題になっていました。

"One of the major reasons it's citywide is some of the intel that we're getting with regards to looting is not just in downtown," Garcia said. "(The curfew) enables our officers to have those tools to stop before it happens."

薬局総合スーパーであるCVSや、大型総合スーパーであるTargetは現在、一部の店舗を除き、臨時休業中です。

どちらも、一部の店舗で、略奪行為や破壊行為が発生してしまったためです。

The police chief said people could be arrested for violating the 8:30 p.m. curfew. But City Manager David Sykes clarified that essential workers, members of the media and people going out to care for family won't be arrested.

とされていますが、夜間の避けられる外出は、とにかく避けるに越したことはないでしょう。

Please stay safe and healthy!!