新年あけましておめでとうございます！

皆さん、新年あけましておめでとうございます!!!

Buon Anno a tutti!

世界中がたいへんな時代の真っ只中ですが、前を向いていきたいですね！

臆せず、でも慎重にと。

雪解けを待ちながら、時間をかけてできることもあるかと思っています！

希望を持って過ごしたいですね！

苦難の年から、早く自由に行き来できるよう解放される年になりますように。

2021年もどうぞよろしくお願いいたします！

こちらは年末恒例の食べ物

ザンポーネとレンティッキエ、プレです。

大晦日にレンティッキエを食べるとお金に困らないとか……。

日本の年越しそばのように長寿や子孫繁栄、金運アップなどの縁起を担いでそばを食べる風習がありますので似ていますね！

こちらはダッテリという食べ物で年末に食べ、そのあとその種をお財布に入れておくとこれまた金運アップになるのだとか……。

こちらは元旦のヴォメロ地区

スカルラッティ通り

イタリア全土でレッドゾーンで外出規制のためほとんど人の気配がありませんでした。

愛犬ピッパお気に入りのワンちゃん専用の公園

ルーカ・ジョルダーノ通り

ヴァンヴィテッリ広場

ヴェスヴィオ山は雲がかかっていました。

"…Siamo ancora qui perché crediamo nel messaggio della musica. I musicisti hanno fiori nelle loro armi, non qualcosa che uccide. Portiamo gioia, speranza, pace, fratellanza, Amore con la A maiuscola. La musica, quindi, è importante non come intrattenimento, come spesso viene considerata. La musica non è soltanto una professione, è una missione: ecco perché noi facciamo questo lavoro.

Ma una missione per cosa? Per costruire una società migliore. La nuova generazione è stata per un anno intero privata della possibilità di fare riflessioni profonde, pensando soltanto a una cosa, alla salute. Certo, la salute è la cosa principale, ma anche la salute della mente lo è, e la musica aiuta.

Per questo il mio messaggio ai governanti, ai presidenti, ai primi ministri in tutto il mondo è: considerate la cultura come un elemento primario per creare nel futuro una società migliore".

(Riccardo Muti)

こちらは指揮者のリッカルド・ムーティが元旦のウィンコンサート（今回は無観客）で言われたメッセージです。

それから、今年は丑年ですね。

ゆっくりゆっくりでもいいから前に進んで明るい光が欲しいものですね。

ピッパ