• Facebook でシェア
  • X でシェア
  • LINE でシェア

フランス語 tac tac tac タク タク タク ? bla bla bla ブラ ブラ ブラ?? ってどういう意味?!

ティエリー

ティエリー

フランス特派員

更新日
2022年3月27日
公開日
2022年3月27日
AD

フランス人が使う「tac tac tac タクタクタク」と 「bla bla bla ブラブラブラ」?

どういう意味でしょうか??

「tac タク」は日本人が使う「カチャ」とか「カタッ」「ピッ」にあたります。

例えば、PC を使って書類の入力の仕方を誰かに教えるとき、「ここにtac tac tac (タクタクタク)ってコード番号を入れればいいだけだよ。」と言ったりします。キーボードが実際「カチャカチャカチャ」と音が出る場合はもちろんですが、タッチパネルで音が出ない場合もわかりやすく表現するために「tac tac tac タクタクタク」と言うこともあります。

「bla bla bla ブラブラブラ」は??

学校や職場でおしゃべりに夢中になっている人に「ちょっと、あなたたち!いつまでbla bla bla bla (ブラブラブラブラ)しゃべっているの!!」と言ったりします。日本人が言う「ベラベラベラベラ」です。

イメージしやすい音ですね。

トップへ戻る

TOP