香港のアカデミー賞、第34回金像奨の結果

第34回金像奨（香港フィルムアワード）が4月19日に香港文化中心（Hong Kong Cultural Centre）で開催されました。これは香港映画界のアカデミー賞に相当するもので、気になる最優秀作品賞は許鞍華（アン・ホイ）監督の「黄金時代／The Golden Era」が選出されました。

作品賞のメンバー。左から3番目がホイ監督。その右隣は主演のタン・ウェイ

最優秀作品賞にノミネートされていたのは「那夜凌晨、我坐上了旺角開往大埔的紅VAN／The Midnight After」（監督フルーツ・チャン）、「香港仔／Aberdeen」（同パン・ホーチョン）、「黄金時代／The Golden Era」（同アン・ホイ）、「親愛的／Dearest」（同ピーター・チャン）、「竊聴風雲3／Overherard 3」（同アラン・マク＆フェリックス・チョン）の5つ。いずれも香港映画を代表する監督がノミネートされましたが、1930年代の中国の文壇で活躍した女性作家の蕭紅（シャオ・ホン）の生涯を描いた『黄金時代／The Golden Era』の頭上に輝きました。ホイ監督は合わせて最優秀監督賞も取りダブル受賞となりました。作品自体も最優秀コスチューム＆メイクアップデザイン賞など計5部門を獲得しています。

最近のラウ・チンワンの作品は大きくはずすことはありません

日本人には「少林サッカー」で有名なヴィッキー・チャオ

そのほかメジャーな賞を見てみますと最優秀男優賞は「竊聴風雲3／Overherard 3」の劉青雲（ラウ・チンワン）が2007年以来の受賞。ここ数年はノミネートされても受賞を逃していましたが今回は2作品でノミネートされていたので本命が受賞したという感じです。主演女優賞は趙薇（ヴィッキー・チャオ）が「親愛的／Dearest」で初受賞。香港映画界においては特に中国人女優の活躍が目覚しいのですが、それを改めて証明する形となりました。助演男優賞は「竊聴風雲3／Overherard 3」の曾江（ケネス・ツァン）が受賞。彼は香港人なら誰でも知っている香港映画界の重鎮です。「竊聴風雲3／Overherard 3」はラウ・チンワンと合わせて主演、助演の2つを独占しました。助演女優賞に輝いたのは「金鶏SSS／Golden Chicken SSS」というコメディー映画に出演したの王菀之（イヴァーナ・ウォン）。彼女は香港の女性芸能人ではめずらしく作詞作曲もこなすシンガーソングライターです。約10年近いキャリアがある彼女ですが女優業に進出。最優秀新人賞までも受賞し、シンガーとしても、俳優としても超一流という稀有な存在に上り詰めました。

1960年代から活躍しているケネス・ツァン

ほかの部門の結果は以下の通りです。かぎカッコ内は作品名。

撮影賞：王昱「黃金時代」

編集賞：胡大為「太平輪：亂世浮生」

美術賞：趙海「黃金時代」

コスチューム＆メイクアップデザイン賞：文念中「黃金時代」

アクション監督賞：甄子丹、董瑋、元彬、嚴華「一個人的武林」

映画音楽スコア賞：盧凱彤、李端嫻「那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN」

オリジナル歌曲賞：目的地「香港仔」

音響効果賞：杜篤之「太平輪：亂世浮生）

視覚効果賞：黃宏達、張仲華「黃飛鴻之英雄有夢」

新人監督賞：李光耀「暴瘋語」

中国本土・台湾映画作品賞：「歸來」

台風の目になったイヴァーナ・ウォン