FANA主催秋祭りは来る4月11日同時開催BUENOS　AIRES　CELEBRA　JAPON

来たる４月11日（土）午後4時から午後10時半まで FANAファナこと日系団体連合会主催の

秋祭りがCOAコアこと在アルゼンチン沖縄県人連合会会館Av San Juan 2651並びに会館前のサンフアン大通りに繰り広げられます。

日本武道、太鼓、日本舞踊が見られ、、さらに、日本食（焼き鳥などですが。。） 観葉植物（日系栽培家）、日本民芸品（折り紙やあみぐるみ、日本ぽいTシャツなど）が販売されます。

沖縄県人会館の3階、４階（スペイン語では２PISO,３PISO）では、料理の講習会などもあります。

なお、会館内の催しは入場に４０ペソをお願いしています。

ちなみにこのような催しで入場料を取るのは、主催側への寄付と共に、セキュリティチェックにもなりますのでご協力ください。

（（泥棒さんはあまり入場料を払っては来ません、もちろん例外もありますが。。。））

なお、この秋祭りは同時に

BUENOS AIRES CELEBRA JAPON

というブエノスアイレス市後援のイベントでもあるため、

サンフアン大通りとフフイ大通りではステージが設置され、椅子もあり、一般市民にも開放されています。こちらは全く無料で見学ができます。

午後２時から午後７時まで、

Av. San Juan entre Av. Jujuy y Saavedra

上記のポスターのように夢海渡太鼓のショーが午後３時からそして一般向けの太鼓講座が

午後5時から6時に行われます。

スペイン語での説明は以下のとおりです。日本文化好きのアルゼンチン人お友達と一緒に行くのが楽しいでしょう。

El 11 de Abril te invitamos a participar en el V AKI NO MATSURI.

Se llevará a cabo en el interior COA-Av San Juan 2651- A partir de las 16.00 hasta las 22.30 hs.

Habrá demostraciones de artes marciales, taiko, danza, etc. se podrán desgustar comidas típicas, comprar plantas, artesanías y productos varios.

Se realizarán demostraciones en el 2ºy 3º piso de cocina japonesa y de actividades culturales ( -con capacidad limitada previa inscrpción)

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

BUENOS AIRES CELEBRA JAPON en la vía pública en Av. San Juan entre Av. Jujuy y Saavedra

El escenario estará ubicado del lado de Av Jujuy, el Gob. de la Cdad. proveerá de sillas para ver el espectáculo.

A partir de las 14.00 hasta las 19.00hs

SE SUSPENDE EN CASO DE LLUVIA

NO TE LO PODÉS PERDER, por favor comentalo a tus amigos/as, la familia y conocidos.

Te esperamos!!

— en Centro Okinawense en la Argentina.

4月お題"フードワゴン（屋台）"

記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです