ブエノスアイレスから東京2020オリンピック誘致応援！アルゼンチン子供絵画コンクール展示会EXPO DIBUO(7/27,28)

来る７月27日（土）、28日（日）東京2020オリンピック誘致実現を願うアルゼンチン日系社会の夢をアルゼンチンの方々に伝えるため「絵画コンクール」作品展EXPO DIBUJOがブエノスアイレス市内在亜沖縄県人連合会で開催されます。

同時に、日本文化ワークショップ、デモンストレーションが行われ、日本をアピールするイベントが開催されます。

ぜひ、アルゼンチン生まれの日系の子供達の願いの絵をご覧いただくため、そして、東京がオリンピック候補地になっていることをアルゼンチン社会の皆さんに周知するため、もちろん、その根幹となる日本文化に触れてもらうため、在亜日本語教育連合会（教連）が開催します。

この背景には、来たる9月7日、ブエノスアイレスにて国際オリンピック委員会（IOC）総会が開催され2020年のオリンピック・パラリンピックの開催地が決定されます。

詳細はご参考までにこちらからご覧ください）（ブエノスアイレスでオリンピック候補地決定！http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/52007100.html）

アルゼンチンには１００年以上にも及ぶ日本からの移住者そしてその子孫が日系社会を形成し、その中心にはアルゼンチンに連れてきた子供達そしてアルゼンチン生まれの子供達の日本語／日本文化の勉強のための日本語学校がアルゼンチン全土に２０校余りあります。

その日本語教育の普及を統括する在亜日本語教育連合会（教連）では、東京2020オリンピック・パラリンピック招致を応援すべく、全国約20校の加盟校、日本語学習者約2000名を対象にオリンピック・パラリンピックやスポーツをテーマとした

「2020年東京五輪招致を願う絵画、作文コンクール」（後援：JICAアルゼンチン事務所、在亜日系団体連合会（FANA））を実施、その結果、絵画部門は467点もの応募作品が寄せられました。さらにブエノスアイレス日本人学校からも出品、その上、日本語学習者以外の日系高齢者の方々からも習字、絵手紙等を通じた応援メッセージを寄せて毎年恒例の絵画コンクールを特別なものとさせました。。

（作品選考の様子です）

そのため、スペイン語では EXPO DIBUJO （エクスポ ディブッホ）として展示会を行います。

なお、今回の東京2020応援プロジェクトによる日本語学校生徒の入賞者の作品については、東京に送付され、8月5日より東京都庁の中央ロビーでも展示される予定ですので日本の方も機会があればぜひ足を運んでアルゼンチンの子供達の絵をご鑑賞いただければ幸いです。

（（アルゼンチンの皆さんはこうして東京から皆さんがいらっしゃる練習をしています））

詳細、お問い合わせはこちらのフェイスブックから！https://www.facebook.com/expodibujo

アルゼンチン日系社会 絵画コンクール展示会

2020年オリンピック・パラリンピック東京招致を願って！

会場：在亜沖縄県人連合会 大ホール（Av. San Juan 2651, Capital Federal）

（Av. Jujuy は Av. PuerredonがRivadavia大通りで名前が変わります。ベルグラーノ、パレルモ、レコレータ方面からは４１番、１１８番のバスがちょうどAv. Jujuy と Av. San Juanで止まります。地下鉄H線 Humberto Primero駅前です）

日時：2013年7月27日（土）、28日（日） 12:00-18:00 入場料５ペソ

絵画作品、習字、絵手紙、俳句 展示

日本文化ワークショップ

書道、絵手紙、漫画、お茶、風呂敷、ラッピング

デモンストレーション

剣道、柔道、空手、卓球、エイサー、太鼓、ラジオ体操

主催団体：在亜日本語教育連合会

協力団体：在アルゼンチン日本大使館、ブエノスアイレス日本人学校、 在亜沖縄県人連合会、琉球國祭り太鼓、夢海渡太鼓,気西鼓・嶺井団地エイサー,真髄太鼓

後援団体：在亜日系団体連合会（FANA）

国際協力機構アルゼンチン事務所

（（着物の着付けはアルゼンチンの人にとても人気があります。こちらはブエノスアイレス市立外国語大学の日本語１のクラスにJICA派遣の日系シニアボランティアの後藤紀子先生（日亜学院文化センター所属日本文化専門家）に特別にご訪問いただき教授、体験をお願いしたスナップです。このようにアルゼンチン国内各地にJICA派遣ボランティアが活躍中です。このような体験が可能な展示会です！））

日本から離れて自分自身も日本文化再発見をしたい方、

アルゼンチン人に日本のことをいつも聞かれて困っている方、

スペイン語でどうやって日本文化を説明したらいいのか参考にしたい方、

またお友達、ご親戚で日本文化好きな方がたくさんいる方、

もしくはまだあまり知らないので、この機会に知ってもらいたいと思う方、

お近くのアルゼンチンのお友達、ご親戚に

こちらの スペイン語版や上記のフライヤーなどをコピーしてお知らせにご利用いただければ幸いです。

Se realiza EXPO DIBUJOS que es una muestra de los dibujos de los suenos de los ninos descendientes japoneses, a cargo de la Colectividad Japonesa en la Argentina a fin de apoyar la candidatura de Tokyo como Sede para los Juegos Olimpicos y Paralimpicos 2020 a determinarse en Buenos Aires, el proximo septiembre, 2013.

En la presente exposicion se realizan varios talleres y demostracion de distinas disciplinas de la cultura japonesa y el arte japones. Los especialistas de a cargo de JICA (dependencia del gobierno japones, los docentes y alumnos de las escuelas de idioma japones en cada comunidad japonesa en la Argetnina y otras entidades relacionadas del mismo objetivo se reunen para mostrar lo japones a fin de consientizar la ventaja de la candidatura de Tokyo 2020 en la sociedad argentina.

Estan todos invitados a

Lugar：Sede del Centro Okinawense en Argentina (COA)（Av. San Juan 2651, CABAl）

Fechas y horario: sabado 27 y domingo 28 de Julio de 12:00 a 18:00 Entrada $5.

Exposicion

Dibujos, Shuji, Etegami, Haiku

Talleres de Cultura Japonesa

Shodo, Etegami, Manga, Sado, Furoshiki, Wrapping

Demostraciones

Kendo, Judo, Karate, tenis de Mesa, Eisa, Taiko, Radio Taiso

Organiza：Centro de Cultura e Idioma Japones en la Argentina (Kyoren)

Auspician: Federacion de Asociaciones Nikkei en la Argentina (FANA)

Oficina de JICA en Argentina

記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです