ブラジルでも乳がん検診啓発キャンペーン

Olá! Tudo bem? Harumiです。

10月は全世界で「乳がん月間」なので日本でももう広く知られているようですが、ここブラジルでも Outubro Rosa (ピンクの10月)としてキャンペーンが行われています。

街中にピンクリボンのマークが飾られたりバスなどの乗り物がピンクに塗られたり店のライトがピンクになったり、、。

10月はポルトガル語で Outubro。英語が October なので非常によく似ています！ちなみに他の月も全て英語と形が似ています。

Rosa はピンク色、もしくはバラの花。英語では Rose がバラなのでこちらも似ています。

ちなみにポルトガル語で rosa を発音すると「ホーザ」のようになります。単語の頭にくるRはHのような発音になります。

Outubro rosa、これでピンクの10月。形容詞と名詞が日本語や英語とは逆になるのもポルトガル語の特徴です。

それから乳がんは câncer de mama といい、乳がん検診で必要なマンモグラフィは mamografia、X線は Raio X。Xは「シシ」と発音します。

全体的にやはり英語に似ています。