キーワードで検索
新型コロナウイルス感染予防対策として、ネパールでも、貼り紙や啓発CMなどで、効果的な手の洗い方を教えていますが、そこでよく目にしたり耳にしたりするオノマトペがあります。
それは「ミチミチमिची मिची」。
日本で「石鹸でゴシゴシ手をよく洗いましょう」というところのオノマトペ、ネパールでは「ミチミチ」なのです。
日本語の「ゴシゴシ」だと、手が痛くなりそうだけれど、「ミチミチ」だとしっかり、でもやさしく洗えるような気がしませんか。
日本語よりしっくりくるので、「ミチミチ」を心がけて手洗いするようにしている今日この頃です。
下の画像は、ネパール語紙の全ページ上部に帯状に掲載されている、新型コロナウイルス感染予防対策マークです。