国際平和デー記念バーチャル交流イベント InternationalPeaceDay DiaInternacionaldelaPaz 9月19日（日本は9月20日）開催

いまできないことはたくさんありますが、できることをしよう！

そして平和の気持ちで世界とつながりましょう！

ということで、アルゼンチン時間来る2020年9月19日（土）第1部は午後2時30分から3時50分、第2部は午後8時から10時30分。12時間の時差なので、日本では9月20日（日）第1部は午前2時30分から3時50分、第2部は午前8時から10時30分、9月21日の国際平和デーにちなんで、バーチャルイベントを開催します。

Evento Virtual 19 de septiembre, 2020（Hora Argentina）

国際平和デーイベント #InternationalPeaceDay DIA INTERNACIONAL DE LA PAZ FUNDACION SADAKO

どこからでも遠隔参加可能申し込み可能です。sadakoar2020@gmail.com へ連絡してください。

なお、公用語はスペイン語です。

第1部14:30から15:50は幼稚園／小学校平和文化教育でスペインとアルゼンチンを結びます。実は、同じく遠隔でスペインのガリシア地方のビーゴの小学校の千羽鶴を広島の平和記念公園にある原爆の子の像に捧げるための支援をしたところ、もうビーゴでは新聞には載るはラジオでも放送されるはと、とうとう町だけではなくガリシア地方紙にも載って、現地の文化貢献賞をいただいた小学校のパウラ先生とアルゼンチンのブエノスアイレス州で幼稚園の先生であり、小学校の教務をしたり、または離島の補助教師をして地域の博物館で広島市の平和記念資料館のサダコと折り鶴を開催するにいたったモニカ先生を紹介して、それぞれの活動を交換し、また各地の教師や日本文化の皆さんを迎えて平和のための折り紙を一緒に行います。実はアルゼンチンはちょうど明日、半年間の強制隔離期間を迎え、10月11日は好きな人たちのために折り紙研究家、ここで紹介したYOSHIYOSHIの野原ミミさんと折り紙ガールCHICA ORIGAMINのノエリア・アビラで延長されたばかりです。きっと続くでしょうが、多くの家庭で学校で折り紙が救いになっているのです。

家庭や学校のためのそして皆さんの健康のための平和への折り紙を一緒に折ります！ 15:00からですが折り紙なので、もし

スペイン語が全部わからなくても大丈夫！ 折り紙をしますから、そして必要ならチャット通訳サポートします。

第2部は、20:00から22:30。トゥクマン日本人会の橋本和正会長、移住の大先輩で60年以上トゥクマンに住む日本人が開会宣言。そして僭越ながら広島市特任ひろしま平和大使の私、相川知子が挨拶をします。

広島からアルゼンチンへの移住家族のストーリー、平和記念公園の建築とアルゼンチンの関係、平和首長会議認定広島長崎講座をスペイン語圏初開設したラスパンティ教育大学、平和首長会議の加盟の仕方について、市町村第7921番目のチリのエンペドラド市市長と環境担当官、日本へのワーキングホリデービザについて、在アルゼンチン日本大使館の古川領事

広島のジャーナリストであり多くの国際交流協会事務局長歴任の田中勝邦さん（1943年生）のスピーチ、人と人の交流について、友情を育み、そして世界に仲間を作ることこれが平和への道 (スペイン語通訳）、そして最後は、日本へ行って学んだことで人生が変わった人たち、京都外国語大学留学したカタマルカ州知事ラウルさん、感染者を7月まで出さなかった秘密は日本での経験にあったこと。

アグリビジネスで高知県にJICA研修で行った日本とはまったく関係なかったエントレリオス州の若手行政官、エマヌエル、チリで改善を振興しJICAの研修に行った大学教授でもありコンセプシオンの伝統マプチェ族武術の伝道者 ビクトル文部省留学でネウロサイエンスの大学院に琉球大学へ2011年親に止められても行ったアルゼンチン北部のフフイ出身者で沖縄から登場のカルロスパネルをオペラ歌手であり、日本留学して日本に魅せられてしまった歴史のイレネ先生が紹介します。

これらの主催はNGOフンダシオンサダコが行います。またトゥクマン日本人会が技術面をサポート。このポスターも作成してくれました！ 前回の平和祈念式典遠隔開催時の写真を利用しました。

FUNDACION SADAKO フンダシオンサダコのお問い合わせは！

sadakoar2020@gmail.com

https://www.instagram.com/fundacionsadako/

https://www.facebook.com/fundacionsadako

以下スペイン語の招待状とプログラムです。興味がおありの方にお知らせください。

Tenemos el agrado de invitartar para la

celebración del Día Internacional de la Paz (21 de septiembre) junto a

la Fundación

Sadako.

El día 19 de Septiembre desde las 14.30 hasta las 15:50 hs (Parte I) y

desde las 20:00 hasta las 22:30hs (Parte II) Horario Argentina

realizamos un evento del día internacional de la Paz.

Y se va actualizando en el instagram.

https://www.instagram.com/fundacionsadako/

DIA INTERNACIONAL DE LA PAZ

Programa Actualizado

El día Sábado 19 de septiembre realizamos 2 bloques de la

jornada del Día Internacional de la Paz.

(Primera Parte) de 1430 a 1550

a) Presentación de la Educación de Cultura por la Paz en nivel

inicial y primario a cargo de la Prof. Paula Rey Silva,

https://www.instagram.com/ceip.valle.inclan.vigo

coordinadora de Convivencia del colegio público Valle-Inclán de

Vigo,España y la Prof. Mónica Mazas, Ituzaingó, Prov.Buenos Aires,

Argentina. https://www.instagram.com/p/CFCzUPrDNxj/

i) Origami por la Paz a cargo de Mimi Nohara YoshiYoshi, Origami Nikkei

https://es-la.facebook.com/TiendaYoshiYoshi/

https://www.instagram.com/origaminikkei/

https://www.instagram.com/p/CFQ9YvFjiIf/

Noelia Avila, Chica Origami https://www.instagram.com/chicaorigami

u) Encuentro de intercambios a partir de las 15:50hs., en adelantes

vía Meet que se indicará ese mismo día (Espacio de preguntas y

respuestas)

https://www.facebook.com/events/760803884479987

(Segunda parte) de 2000 a 2200

a) Apertura.

Kazumasa Hashimoto Presidente de la Asociación Japonesa de Tucuman.

https://www.instagram.com/p/CFRHeb_D710/

Tomoko Aikawa, Embajadora de Hiroshima por la paz

i) Historia de la familia de Hiroshima en Argentina

Maria Alejandra Seno Diaz (Suki Diaz)

https://www.instagram.com/p/CFSpe3YjnUu/

Vestuarista, Fotógrafa y Directora de arte en cine, moda y publicidad.

hija de Horacio Taró Seno Diaz

https://www.suzukidiaz.com.ar/

u) Arquitectura del Parque Conmemorativo por la Paz de

Hiroshima y la relación con Argentina, Arq. Adriana Lepere

https://www.instagram.com/p/CFFrGLMjWmw/

e) Educación de Cultura por la paz en Nivel Superior. CATEDRA DE

HIROSHIMA Y NAGASAKI, Instittuo Raspanti

Instituto Profesorado Raspanti

www.raspanti.edu.ar

o) Cómo adherirse a la red de Alcaldes por la Paz y

puesta en práctica en las actividades municipales; explica la ciudad

Nro. 7921-Empedrado, Chile.

Mayor for Peace 2020, Nro. 7921 Don Manuel Baéz Gajardo

https://www.instagram.com/p/CFIzaafjjE3/

Dr Rodrigo Reinoso Cendoya

Medio Ambiente Empedrado

https://www.facebook.com/rrppempedrado

ka) – Declaración de la paz de Hiroshima

ki) Como ir al Japón: Working Holliday

ku) Hiroshima and Peace

ke) Tanaka san, periodista nacido en 1943 desde Hiroshima

Hacer amigos y conocer el mundo es el camino por la Paz

– De las relaciones internacionales a las interpersonales-

ko) "Estudiar en Japón cambió mi vida", panelistas de los que

fueron al Japón via JICA, Ministerio de Educació n del Japón etc.

e intercambios de opiniones

Moderadora, Irene Isabel Cafiero, cantante lírica y profesora y lic.

en Historia.

https://www.instagram.com/p/CFIoI0LDJpY/

Raúl Alejandro Jalil, Gobernador de Catamarca – hacer amigos del

mundo como puso en practica para la prevencion de Covid 19

Diario de Hiroshima

https://www.chugoku-np.co.jp/reporter/article/article.php…

Lic. Emanuel González

https://www.instagram.com/p/CFFOKrWD41a/

Director de Comercialización

Secretaría de Economía Social – Ministerio de Desarrollo Social de

Entre Ríos, Argentina, Agribusiness JICA 2019

Víctor M. Hernández P. Kimeltuchefe

https://www.instagram.com/p/CFD27rYjEnn/

Asesor y consultor de Empresas

Metodologías Kaizen – Lean Kaizen – Trafkinm, Concepción, Chile

JICA el año 2008, para estudiar Mejoramiento Organizacional y

productivo para Sud America (Practical Production Management for South

America)

Carlos Enrique Gutierrez, https://www.instagram.com/p/CFQ5Bh4DNcK/

nacido en Jujuy, Argentina.

investigador de Neurociencia computacional

becado por MEXT en el 2011 para estudios de doctorado.

https://www.facebook.com/events/251288312711051

Tomoko Aikawa

sadakoar2020@gmail.com

Presidente de la Fundación Sadako

Embajadora de Paz de la ciudad de Hiroshima

Asesora Internacional de la Red de Alcaldes por la paz

(Mayors for Peace)

http://www.mayorsforpeace.org/data/pdf/02_request_otherlanguages/06_request_in_spanish.pdf

(carta de invitación para la afiliación de parte del

presidente de la red de alcaldes por la paz )

ULTIMAS NOTICIAS EN ESPANOL

http://www.mayorsforpeace.org/english/statement/mailmag/pdf/News_2005_S.pdf

https://www.facebook.com/fundacionsadako/

http://www.fundacionsadako.org/hmain1.aspx

なお、このイベントは以下のページでも生放送します。また録画もしますが、ライブと質疑応答など

楽しいと思いますのでぜひ、ご参加ください。

https://www.instagram.com/asociacionjaponesatucuman/

https://www.facebook.com/fundacionsadako