TJ’sで買ったお土産紹介、そして子供サイズに唖然とした

来週、ちょっとだけ日本に帰るんだけど、ご近所親戚にはお土産が必要。

写真は近所のトレーダージョーズ（TJ's）で買った物。

皆さんの参考になるかしらん？ 紹介させてくださいな。

先ずは、『ドライフルーツ』 店内の棚のいろんな所に引っ掛かってるので、個人的に好きなも（ストロベリー）の日本じゃ高いんじゃないか（ブルーベリー）TJ's新製品コーナーにあったもの（マンゴ）と補欠のオレンジ。

ジャーキー系は、『バッファロー』『ベーコン』『キングサーモン』の３種類。 『ターキー』も珍しいかもね。

『ヒマラヤンソルト』『レモンペッパー』『レインボーペッパー』＄1.99〜＄2.19なのが、日本のネット販売で700円くらいすると聞いてびっくり！『ご当地バック（99セント）』と合わせてI LOVE TJ'sの土産代表選手 そしてシダーグリルラップ（Ceder Grilling Wraps）は、同じものがホールフードで9ドルだったけど、6ドルくらいで買えたので料理好きの知人用。

レジの脇に置いてある『ジェリービーン』『グミ』は、子供向けに買ったけど、可愛い物好きの大人にも評判だった。 2バックス（2ドル）オヤツ系は、パッケージも可愛いから余分に買って置いてもいい。 良い子がもらえるスティッカーもあってもらっておいた。 独立記念日バージョンの星条旗もあったのでついでにもらってオマケにする。

そして、簡単に買えるだろうとタカをくくってびっくりしたお土産が

子供用品。

洋服のサイズ150センチを着ている小学5年生女の子。

GAPに行ってKIDSコーナーまではクリアした。 Ｔシャツのサイズを見たらどこにも150センチはない焦った。 "12"はきっと年齢だと思ったけど、小学5年生って何歳？ 自分のおぼろげな記憶で6歳で小学校だから多分11歳…。 同じくキッズコーナーで洋服見たいたママらしき女性に声をかけた。「11歳の子のサイズってこれで大丈夫ですか？」 そしたら「その子は11歳にしては大きい子かしら？普通かしら？」 あら？普通が分からないので無言。 「これ12歳だからきっと大丈夫よ」 xl（エックス・エル）は12歳 念のためもう一つ大きいサイズ14〜16の"xxl" も買っておいた。

靴のサイズが22センチのサッカー少年のソックスの場合。

今度は、XS S M L と大雑把な大人用サイズ表記。 幸いYouth Shoe Size があったけどそこには 9C~1Y の表記が意味不明。 大人のXSって子供にはどうなのよ？ 心配なので売り場を見回したけど、サッカー少年がそのまま大きくなったようなお兄ちゃんしかいない。 が、思い切って聞いてみた。 サイズはセンチでしか分からないと言ってみたら「トゥエンティートゥータイムス…（22×カケル…）」どうやら暗算で計算してくれてるようだ。 アメリカ人の暗算！ いちまつの不安だったけど、サッカー兄ちゃん22センチはXSで大丈夫と胸を張る。 お兄ちゃんの努力と自信を信じて３足（30ドル）買った。

よく、日本と欧米のサイズ変換表を見るけど、子供用はあまりみない。 しかもサイズは年齢だったり単にSMLだったり靴のサイズだったりと様々子供服売り場って実にいろんな寸法の仕方あるんだと唖然としてしまった。 もしキッズ用品頼まれたらサイズ以外に年齢やその子は平均と比べてどうなのか細かな情報を仕入れておこう。 来年は大きくなって使えないのは分かっているけど小さ過ぎたらどうにもならない。 世のお母さんたち大きめを買うの今更納得した。