懐かしの味江戸政・焼き鳥サンフランシスコジャパンタウン
皆さんは、”焼き鳥”と言ったら何を食べますか？正肉、ねぎま、つくね、手羽先から、ホタテ、シイタケ、トマトやら、自家製のタレや塩で焼くのがいいとか焼き鳥談義はつきませんよね。私はハツ、砂肝、ヤゲン、ぼんじりとかが好きなんです。ところがお国柄かなかなか私の好きなものにはありつけません。しかし、ようやくサンフランシスコでも見つけることができました。
既にナンコツやら提供してるお店があるかもしれませんが、ここは間違いない一軒。我こそは焼き鳥党の方、ぜひお試しください。
場所は日本町の紀伊國屋書店の斜め前、以前はお好み焼き屋さんだった場所です。お好み焼きの鉄板が焼き鳥のコンロになりました。「江戸政(えどまさ)」は、日本の老舗の焼き鳥屋さんだったそうで一旦は閉店したもののサンフランシスコで復活したのです。フェニックス（不死鳥）のサンフランシスコらしい経緯です。＊サンフランシスコ市の旗に描かれているの鳥はフェニックス
初めての時は、「焼き鳥盛り合わせ」を頼むのがいいと思います。相当するのが、「Ykitori Set Menu "EDOMASA” （30ドル）」です。焼き鳥5種、野菜（この日は煮浸し）、パイタンスープ、鶏炊き込みご飯。アラカルトで計算したら40ドルでかなりお得。焼き鳥定食といったところです。これを一つ頼んで、あとはセット以外の焼き鳥を頼むのがベストかもしれません。次回もこれは頼むのは間違いないと思いました。焼き鳥屋さんなら必ずできちゃう鶏がらスープ/白湯はたっぷりできるから、パイタンスープは無駄を省くし、その出汁でご飯を炊くので、フードロスの心配無用。
アラカルトも見逃せない
B級と言ってはバチが当たる「鶏皮」カリッカリのポン酢和え。箸休め的にどーぞ。
スタッフは、ネイティブなアメリカ人で、私のカタカナイングリッシュを全て理解してくれました。聞き返されないってESL（English as second language）の私には本当嬉しい限りです。
が、しかし時折、間違った注文がきてその度に違いますって言ってたんですが、それが全て「Sori（ソリ）」（もも肉と大腿骨の腰骨をつなぐわずかな赤身肉）。焼き鳥通では有名な部位。なんでソリばかり間違ってくるんだと不思議に思ったんですが、はたと自分の口癖に気がついた。そそっかしい私は、よく謝る「…Sorry…」（SorryはExcuse meに近いニュアンス）ま・さ・か
外国の方が日本のお寿司屋さんで会計を頼んだらハマチが出てきたって笑い話があります。
こりゃ、本当にソーリーです（苦笑）、
ここで頼んでおくべきものはチキンパテ。フランス料理ではポピュラーなオードブルで濃厚なほど美味しくいただけますが、焼き鳥屋さんで出しているパテはどんなものか。頼んでみましたら、さっぱり系でしかもしっかりチキンの旨み凝縮。持ち帰りにもう一つ頼んでしまいました。
＋＋＋＋＋＋＋＋
ひと串ひと串きちんと手間がかかったもので、日本で食べる焼き鳥そのものでした。ハツもやゲンも砂肝ももちろんソリも全て注文してどれも満足のいく美味しさでした。
予約が取りにくいお店ですが、早めにくれば座れる。今度はカウンター席にしよう。
久しく日本の焼き鳥を食べていない方には、ぜひ食してほしいと思いました。
【江戸政】
住所： 1581 Webster St #270, San Francisco, CA 94115
Tel： 415-872-7646
オープン時間：：水・木・金11:30〜14:30 17:00〜21:30土11:30〜21:30 日11:30〜21:00
定休日：月・火
WEBサイト：https://www.edomasa-us.com
筆者
アメリカ・カリフォルニア州特派員
美丸（Mimaru）
サンフランシスコ在住ビアジャーナリスト。全米のクラフトビール探求の日々、訪問したブルワリー、タップルーム情報は随時投稿。
関連記事
【記載内容について】
「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。
掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。
本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。
※情報修正・更新依頼はこちら
【リンク先の情報について】
「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。
リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。
ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。
弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。